Tłumaczenia dla hasła „别“ w chińsko-angielski słowniku

别 (彆) biè

别 biè

别¹ bié

1. 别:

别 bié

leave

别 bié

part

别 bié

depart

久别重逢

meet after a long separation

2. 别:

别 bié

other

别 bié

another

别² bié

1. 别:

别 bié

differentiate

别 bié

distinguish

2. 别:

别 bié

difference

别 bié

distinction

3. 别:

别 bié

classification

别³ bié

1. 别:

别 bié

fasten with a pin or chip

2. 别:

别 bié

stick in

别⁴ bié

1. 别:

别 bié

don't

2. 别:

别 bié

maybe

别 bié

perhaps

别是他不来了。

Maybe he isn't coming.

辨别 biàn­bié

辨别 biànbié

differentiate

辨别 biànbié

distinguish

辨别 biànbié

discern

辨别方向

take one's bearings

别处 bié­chù

别处 biéchù

elsewhere

别处 biéchù

some other place

别处 biéchù

another place

别名 bié­míng

别名 biémíng

another name

别名 biémíng

alias

别人 bié­rén

别人 biérén

others

别人 biérén

other people

别人 biérén

somebody else

家里只有母亲和我，没有别人。

There is nobody else at home except mother and myself.

别墅 bié­shù

别墅 biéshù

villa

别墅 biéshù

country house

别针 bié­zhēn

1. 别针:

别针 biézhēn

safety pin

别针 biézhēn

pin

2. 别针:

别针 biézhēn

brooch

别致 bié­zhì

别致 biézhì

unique

别致 biézhì

unconventional

别致 biézhì

special

别字 bié­zì

别字 biézì

wrongly written or mispronounced character

别字 biézì

misspelt word

别扭 biè­niu

1. 别扭:

别扭 bièniu

difficult to deal with

别扭 bièniu

awkward

2. 别扭:

别扭 bièniu

cannot see eye to eye

别扭 bièniu

be not in good terms

闹别扭

be in disagreement

闹别扭

be at odds

差别 chā­bié

差别 chābié

difference

差别 chābié

disparity

差别 chābié

diversity

贫富差别

gap between the rich and the poor

辞别 cí­bié

辞别 cíbié

take one's leave

辞别 cíbié

say good-bye

辞别 cíbié

make [or say] one's farewells

分别¹ fēn­bié

分别 fēnbié

part

分别 fēnbié

say goodbye to each other

分别² fēn­bié

1. 分别:

分别 fēnbié

distinguish

分别 fēnbié

differentiate

分别 fēnbié

tell apart

2. 分别:

分别 fēnbié

difference

分别 fēnbié

distinction

3. 分别:

分别 fēnbié

respectively

分别 fēnbié

separately

分别 fēnbié

one by one

分别研究

study problems separately

告别 gào­bié

告别 gàobié

leave

告别 gàobié

bid farewell to

告别 gàobié

say good-bye to

告别会

farewell party

个别 gè­bié

1. 个别:

个别 gèbié

individual

个别 gèbié

specific

个别 gèbié

private

与某人个别谈话

have a private talk with sb.

个别辅导

individual coaching

2. 个别:

个别 gèbié

very few

个别 gèbié

one or two

个别 gèbié

only several

个别现象

exceptional phenomenon