Tłumaczenia dla hasła „告“ w chińsko-angielski słowniku

告 gào

1. 告 → 告诉, → 告知

告人民书

proclamation

告人民书

public notice

2. 告 → 告状1, → 告发

3. 告:

告 gào

ask for (leave)

4. 告 (used to announce the completion of sth.):

会议已告结束。

The conference has been concluded.

报告 bào­gào

1. 报告:

报告 bàogào

report

报告 bàogào

make known

2. 报告:

报告 bàogào

report

报告 bàogào

speech

报告 bàogào

lecture

做报告

give a report

做报告

make a speech

被告 bèi­gào

被告 bèigào

defendant

被告 bèigào

the accused

禀告 bǐng­gào

禀告 bǐnggào

report

布告 bù­gào

布告 bùgào

notice

布告 bùgào

notification

布告 bùgào

bulletin

布告 bùgào

announcement

祷告 dǎo­gào

祷告 dǎogào

pray

祷告 dǎogào

say one's prayers

奉告 fèng­gào

奉告 fènggào

tell

奉告 fènggào

inform

奉告 fènggào

let sb.know

无可奉告。

No comment.

讣告 fù­gào

1. 讣告:

讣告 fùgào

announce the death of sb.

2. 讣告:

讣告 fùgào

obituary (notice)

告别 gào­bié

告别 gàobié

leave

告别 gàobié

bid farewell to

告别 gàobié

say good-bye to

告别会

farewell party

告成 gào­chéng

告成 gàochéng

accomplish

告成 gàochéng

finish

告成 gàochéng

complete

大功告成

be crowned with success

大功告成

come to a successful end

告辞 gào­cí

告辞 gàocí

take leave (of)

告辞 gàocí

say good-bye (to)

告辞 gàocí

bid adieu (to)

告发 gào­fā

告发 gàofā

report

告发 gàofā

bring charges against

告发 gàofā

inform against

告发 gàofā

accuse

告急 gào­jí

告急 gàojí

report an emergency

告急 gàojí

ask for immediate help

前线告急。

The situation is desperate at the front.

告捷 gào­jié

1. 告捷:

告捷 gàojié

win a victory

告捷 gàojié

triumph

告捷 gàojié

accomplish

全线告捷

win victories on all fronts

2. 告捷:

告捷 gàojié

report a victory

告诫 gào­jiè

告诫 gàojiè

warn

告诫 gàojiè

admonish

告诫 gàojiè

alert

告竣 gào­jùn

告竣 gàojùn

accomplish

告竣 gàojùn

finish

告竣 gàojùn

complete

工程提前告竣。

The construction was completed ahead of schedule.

告密 gào­mì

告密 gàomì

inform against [or on]

告密者

informer

告密者

whistle-blower

告示 gào­shì

告示 gàoshì

notice

告示 gàoshì

bulletin

告示 gàoshì

announcement

安民告示

public notice

告诉 gào­su

告诉 gàosu

tell

告诉 gàosu

inform

告诉 gàosu

let (sb.) know

告知 gào­zhī

告知 gàozhī

tell

告知 gàozhī

inform

告知 gàozhī

notify