Tłumaczenia dla hasła „寸“ w chińsko-angielski słowniku

寸 cùn

1. 寸 (used as a unit of length):

寸 cùn

(1/30 meter)

2. 寸:

寸 cùn

very little

寸 cùn

very small

寸 cùn

very short

尺寸 chǐ­cun

尺寸 chǐcun

measurement

尺寸 chǐcun

dimensions

尺寸 chǐcun

size

量尺寸

take measurements

分寸 fēn­cun

分寸 fēncun

sense of propriety

分寸 fēncun

appropriateness

分寸 fēncun

proper limits for speech or action

有分寸

have a sense of propriety

有分寸

tactfully

有分寸

appropriately

头寸 tóu­cùn

1. 头寸:

头寸 tóucùn

money market

头寸 tóucùn

money supply

头寸紧。

Money is tight.

2. 头寸:

头寸 tóucùn

money

头寸 tóucùn

cash

头寸缺

run short of cash

寸步不离 cùn bù bù lí

寸步不离 cùn bù bù lí

follow sb. closely

寸步不离 cùn bù bù lí

keep sb. company all the time

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

fight for every inch of land

寸土必争 cùn tǔ bì zhēng

not give up even a single inch of land

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

give sb. an inch and he will take an ell [or a mile, a yard]

得寸进尺 dé cùn jìn chǐ

be greedy [or insatiable]