Tłumaczenia dla hasła „座“ w chińsko-angielski słowniku

座 (¹坐) zuò

1. 座 → 座位

客座

guest seat

2. 座:

座 zuò

stand

座 zuò

base

座 zuò

pedestal

茶碗座儿

teacup stand

3. 座:

座 zuò

constellation

4. 座 (used as a measuring unit):

两座桥

two bridges

宝座 bǎo­zuò

宝座 bǎozuò

throne

插座 chā­zuò

插座 chāzuò

socket

插座 chāzuò

jack

插座 chāzuò

outlet

底座 dǐ­zuò

底座 dǐzuò

base

底座 dǐzuò

pedestal

底座 dǐzuò

support

讲座 jiǎng­zuò

讲座 jiǎngzuò

lecture

广播讲座

lectures by radio

卖座 mài­zuò

卖座 màizuò

(of a theatre, etc.) draw [or attract] a big audience

卖座 màizuò

be a box-office success

满座 mǎn­zuò

满座 mǎnzuò

full house

满座 mǎnzuò

capacity audience

剧院已经满座。

The theatre has a capacity audience.

让座 ràng­zuò

1. 让座:

让座 ràngzuò

offer one's seat to sb.

2. 让座:

让座 ràngzuò

ask a guest to take a seat

星座 xīng­zuò

星座 xīngzuò

constellation

雅座 yǎ­zuò

雅座 yǎzuò

(cosy) private room (in a restaurant)

在座 zài­zuò

在座 zàizuò

present

在座 zàizuò

participating

座次 zuò­cì

座次 zuòcì

seating arrangement [or plan]

座谈 zuò­tán

座谈 zuòtán

informal discussion

座谈会

forum

座谈会

discussion

座谈会

symposium

座位 zuò­wèi

座位 zuòwèi

seat

座位 zuòwèi

place

座位卡

place card

座钟 zuò­zhōng

座钟 zuòzhōng

desk clock

副驾驶座 fù­jià­shǐ­zuò

副驾驶座 fùjiàshǐzuò

passenger's seat

副驾驶座 fùjiàshǐzuò

suicide seat

客座教授 kè­zuò jiào­shòu

客座教授 kèzuò jiàoshòu

visiting [or guest] professor

座无虚席 zuò wú xū xí

座无虚席 zuò wú xū xí

have a full [or packed] house

座无虚席 zuò wú xū xí

be packed

座右铭 zuò­yòu­míng

座右铭 zuòyòumíng

motto

座右铭 zuòyòumíng

maxim