Tłumaczenia dla hasła „虚“ w chińsko-angielski słowniku

虚 xū

1. 虚:

虚 xū

emptiness

虚 xū

void

2. 虚:

虚 xū

vacant

虚 xū

empty

虚 xū

unoccupied

3. 虚:

虚 xū

timid

虚 xū

unconfident

4. 虚:

虚 xū

in vain

不虚此行。

That trip was worthwhile.

5. 虚 → 虚假

虚名

false [or undeserved] reputation

6. 虚 → 虚心

7. 虚 → 虚弱

体虚

have a week [or fragile, delicate] constitution

8. 虚:

虚 xū

political or ideological guidelines

务虚

discuss principles [or guidelines]

空虚 kōng­xū

空虚 kōngxū

inane

空虚 kōngxū

hollow

空虚 kōngxū

void

内心空虚

with no aim in life

谦虚 qiān­xū

1. 谦虚:

谦虚 qiānxū

modest

谦虚 qiānxū

self-effacing

谦虚 qiānxū

unassertive

谦虚谨慎

modest and prudent

2. 谦虚:

谦虚 qiānxū

make modest remarks

谦虚了几句

make a few modest remarks

务虚 wù­xū

务虚 wùxū

discuss principles or guidelines

心虚 xīn­xū

1. 心虚:

心虚 xīnxū

have a guilty conscience

2. 心虚:

心虚 xīnxū

lack of confidence

虚报 xū­bào

虚报 xūbào

make a false report

虚报数字

give exaggerated figures in one's report

虚词 xū­cí

虚词 xūcí

form [or function] word

虚度 xū­dù

虚度 xūdù

idle away

虚度 xūdù

waste

虚度 xūdù

spend (time) in vain

虚构 xū­gòu

虚构 xūgòu

make up

虚构 xūgòu

fabricate

虚构 xūgòu

concoct

虚构 xūgòu

invent

凭空虚构

sheer [or complete] fabrication

虚汗 xū­hàn

虚汗 xūhàn

deficiency sweat

虚幻 xū­huàn

虚幻 xūhuàn

visionary

虚幻 xūhuàn

illusory

虚幻 xūhuàn

delusive

虚假 xū­jiǎ

虚假 xūjiǎ

false

虚假 xūjiǎ

sham

虚假 xūjiǎ

unreal

虚惊 xū­jīng

虚惊 xūjīng

false alarm

虚夸 xū­kuā

虚夸 xūkuā

exaggerative

虚夸 xūkuā

boastful

虚拟 xū­nǐ

1. 虚拟:

虚拟 xūnǐ

virtual

虚拟办公室

virtual office

虚拟社区

virtual community

虚拟现实

virtual reality

2. 虚拟:

虚拟 xūnǐ

invented

虚拟 xūnǐ

fictitious

虚拟人物

fictitious figure

3. 虚拟:

虚拟 xūnǐ

subjunctive

虚拟语气

subjunctive mood

虚胖 xū­pàng

虚胖 xūpàng

puffiness

虚荣 xū­róng

虚荣 xūróng

vanity

虚荣心

vanity

虚弱 xū­ruò

1. 虚弱:

虚弱 xūruò

weak

虚弱 xūruò

delicate in health

虚弱 xūruò

in poor health

身体虚弱

have a weak constitution

身体虚弱

be in poor health

2. 虚弱:

虚弱 xūruò

weak

虚弱 xūruò

feeble

兵力虚弱

weak in military strength

虚设 xū­shè

虚设 xūshè

nominal in name

虚设 xūshè

titular

形同虚设

exist in name only

形同虚设

with a nominal function

虚数 xū­shù

1. 虚数:

虚数 xūshù

unreliable figures [or statistics]

2. 虚数:

虚数 xūshù

imaginary number