Tłumaczenia dla hasła „zuòyòumíng“ w chińsko-angielski słowniku

座右铭 zuò­yòu­míng

座右铭 zuòyòumíng

motto

座右铭 zuòyòumíng

maxim

活命 huó­mìng

1. 活命:

活命 huómìng

make [or eke out] a living

2. 活命:

活命 huómìng

save sb's life

3. 活命:

活命 huómìng

life

留一条活命

not kill sb.

留一条活命

spare sb's life

有名 yǒu­míng

有名 yǒumíng

well-known

有名 yǒumíng

famous

有名 yǒumíng

renowned

世界有名

world-famous

世界有名

known throughout the world

罪名 zuì­míng

罪名 zuìmíng

charge

罪名 zuìmíng

accusation

莫须有的罪名

groundless charge

遵命 zūn­mìng

遵命 zūnmìng

follow an instruction

遵命 zūnmìng

obey an order

报名 bào­míng

报名 bàomíng

enter [or put down] one's name

报名 bàomíng

sign (up)

高明 gāo­míng

1. 高明:

高明 gāomíng

brilliant

高明 gāomíng

wise

高明 gāomíng

intelligent

手艺高明

masterly craftsmanship

2. 高明:

高明 gāomíng

wise [or skilful] person

另请高明。

Please find someone better qualified. [or Please find a more capable man.]

化名 huà­míng

1. 化名:

化名 huàmíng

use an assumed name

化名 huàmíng

use an alias

2. 化名:

化名 huàmíng

alias

化名 huàmíng

assumed name

化名 huàmíng

pseudonym

冒名 mào­míng

冒名 màomíng

pretend to be sb. else

冒名顶替者

impostor

透明 tòu­míng

透明 tòumíng

transparent

透明 tòumíng

see-through

学名 xué­míng

1. 学名:

学名 xuémíng

scientific name

2. 学名:

学名 xuémíng

formal name used at school

要命 yào­mìng

1. 要命:

要命 yàomìng

make sb. die

要命 yàomìng

kill sb.

2. 要命:

要命 yàomìng

extremely

要命 yàomìng

terribly

疲倦得要命

be exhausted [or dead-beat, dog-tired]

3. 要命:

要命 yàomìng

nuisance

真要命！

What a nuisance!

致命 zhì­mìng

致命 zhìmìng

fatal

致命 zhìmìng

deadly

致命 zhìmìng

lethal

致命 zhìmìng

mortal

致命伤

fatal wound