Tłumaczenia dla hasła „戏“ w chińsko-angielski słowniku

戏 (戲、戱) xì

1. 戏:

戏 xì

play

戏 xì

sport

戏 xì

have fun

2. 戏:

戏 xì

joke with

戏 xì

make fun of

戏言

joke

戏言

facetious remark

3. 戏 → 戏剧1

把戏 bǎ­xì

1. 把戏:

把戏 bǎxì

acrobatics

把戏 bǎxì

jugglery

2. 把戏:

把戏 bǎxì

cheap trick

把戏 bǎxì

game

儿戏 ér­xì

儿戏 érxì

trifling [or trivial] matter

视同儿戏

regard as trivial

马戏 mǎ­xì

马戏 mǎxì

circus

马戏团

circus (troupe)

调戏 tiáo­xì

调戏 tiáoxì

flirt [or dally] with

调戏 tiáoxì

take liberties with

嬉戏 xī­xì

嬉戏 xīxì

play

戏法 xì­fǎ

戏法 xìfǎ

conjuring

戏法 xìfǎ

tricks

戏法 xìfǎ

juggling

戏法 xìfǎ

magic

戏法 xìfǎ

sleight of hand

变戏法

perform [or play] tricks

变戏法

perform sleight of hand

变戏法

conjure

变戏法

juggle

戏剧 xì­jù

1. 戏剧:

戏剧 xìjù

drama

戏剧 xìjù

play

戏剧 xìjù

theatre

戏剧家

playwright

戏剧家

dramatist

戏剧界

theatrical circles

戏剧性

dramatic

2. 戏剧:

戏剧 xìjù

script (of a play, a drama, etc.)

戏迷 xì­mí

戏迷 xìmí

theatre fan

戏迷 xìmí

theatre-goer

戏弄 xì­nòng

戏弄 xìnòng

tease

戏弄 xìnòng

make fun of

戏弄 xìnòng

play tricks on

戏曲 xì­qǔ

戏曲 xìqǔ

traditional opera

戏曲学校

school of traditional operas

戏台 xì­tái

戏台 xìtái

stage

戏谑 xì­xuè

戏谑 xìxuè

tease

戏谑 xìxuè

kid

戏谑 xìxuè

make fun of

戏院 xì­yuàn

戏院 xìyuàn

theatre

戏装 xì­zhuāng

戏装 xìzhuāng

theatrical [or stage] costume

演戏 yǎn­xì

演戏 yǎnxì

put on a play

演戏 yǎnxì

act in a play

游戏 yóu­xì

1. 游戏:

游戏 yóuxì

recreation

游戏 yóuxì

recreational activities

游戏 yóuxì

game

2. 游戏:

游戏 yóuxì

play

游戏 yóuxì

have fun

床上戏 chuáng­shàng­xì

床上戏 chuángshàngxì

sex scene

床上戏 chuángshàngxì

plot on bed

电子游戏 diàn­zǐ yóu­xì

电子游戏 diànzǐ yóuxì

video [or TV, electronic] game

电子游戏机

electronic gaming machine

电子游戏机

video game machine

皮影戏 pí­yǐng­xì

皮影戏 píyǐngxì

leather-silhouette show

皮影戏 píyǐngxì

shadow play