Tłumaczenia dla hasła „拾“ w chińsko-angielski słowniku

拾 shí

1. 拾:

拾 shí

pick up

拾 shí

collect

拾 shí

gather

拾柴

collect [or gather] firework

2. 拾 → 拾掇1

拾掇 shí­duo

1. 拾掇:

拾掇 shíduo

clean [or straighten, fix, tidy] up

拾掇 shíduo

set [or put] in order

2. 拾掇:

拾掇 shíduo

repair

拾掇 shíduo

fix

拾掇 shíduo

patch up

3. 拾掇:

拾掇 shíduo

punish

拾掇 shíduo

come down hard on

拾掇 shíduo

deal with

拾荒 shí­huāng

拾荒 shíhuāng

collect [or pick up] garbage

收拾 shōu­shi

1. 收拾:

收拾 shōushi

tidy (up)

收拾 shōushi

put in order

收拾 shōushi

pack

收拾残局

clear up a messy situation

收拾行李

pack one's luggage

收拾行李

pack up

2. 收拾:

收拾 shōushi

mend

收拾 shōushi

repair

收拾 shōushi

patch

收拾皮鞋

repair [or mend] shoes

3. 收拾:

收拾 shōushi

punish

收拾 shōushi

give sb. a hard time

4. 收拾:

收拾 shōushi

exterminate

收拾 shōushi

get rid of

拾金不昧 shí jīn bù mèi

拾金不昧 shí jīn bù mèi

not pocket the money one picks up

拾金不昧 shí jīn bù mèi

return the money one has picked up