Tłumaczenia dla hasła „枝“ w chińsko-angielski słowniku

枝 zhī

1. 枝 → 枝条

柳枝儿

willow branches [or twigs]

2. 枝 (used as a measuring unit):

一枝枪

a gun [or pistol]

荔枝 lì­zhī

荔枝 lìzhī

lychee

荔枝 lìzhī

litchi

荔枝 lìzhī

lichee

蘖枝 niè­zhī

蘖枝 nièzhī

tillering branch

树枝 shù­zhī

树枝 shùzhī

branch

树枝 shùzhī

twig

树枝 shùzhī

switch

枝节 zhī­jié

1. 枝节:

枝节 zhījié

minor [or side] issue

2. 枝节:

枝节 zhījié

snag

枝节 zhījié

unexpected complication

枝节 zhījié

intricacies

横生枝节

complicate the problem by raising new issues

横生枝节

cause further complication

枝条 zhī­tiáo

枝条 zhītiáo

twig

枝条 zhītiáo

small branch

枝条 zhītiáo

offshoot

粗枝大叶 cū zhī dà yè

粗枝大叶 cū zhī dà yè

careless

粗枝大叶 cū zhī dà yè

perfunctory

粗枝大叶 cū zhī dà yè

sloppy

橄榄枝 gǎn­lǎn­zhī

橄榄枝 gǎnlǎnzhī

olive branch (as a symbol of peace)

节外生枝 jié wài shēng zhī

节外生枝 jié wài shēng zhī

place obstacles

节外生枝 jié wài shēng zhī

deliberately cause complications