Tłumaczenia dla hasła „民“ w chińsko-angielski słowniku

民 mín

1. 民:

民 mín

the people

为国为民

for the country and the people

2. 民 → 民间

3. 民:

民 mín

civilian

民船

boat built for civilian use

村民 cūn­mín

村民 cūnmín

villager

村民委员会

villagers' committee

公民 gōng­mín

公民 gōngmín

citizen

公民权

civil [or citizen's] rights

国民 guó­mín

国民 guómín

national

国民待遇

national treatment

国民经济

national economy

国民快乐总值

GNH (=gross national happiness)

国民生产总值

GNP (=gross national product)

饥民 jī­mín

饥民 jīmín

famine refugee

践民 jiàn­mín

践民 jiànmín

person of a low social status

居民 jū­mín

居民 jūmín

resident

居民 jūmín

inhabitant

居民 jūmín

dweller

居民点

residential area [or quarters]

居民身份证

resident identity card

居民委员会

neighborhood committee

民兵 mín­bīng

民兵 mínbīng

militia

民兵 mínbīng

militiaman

民兵 mínbīng

militiawoman

民法 mín­fǎ

民法 mínfǎ

civil law

民法典

civil code

民房 mín­fáng

民房 mínfáng

private house

民愤 mín­fèn

民愤 mínfèn

public [or general] indignation

民歌 mín­gē

民歌 míngē

folk song

民工 mín­gōng

1. 民工:

民工 míngōng

(temporarily employed) labourers working on a public project

2. 民工:

民工 míngōng

migrant [or rural] labourer

民航 mín­háng

民航 mínháng

civil aviation

民间 mín­jiān

1. 民间:

民间 mínjiān

folk

民间 mínjiān

popular

民间故事

folk tale [or story]

民间文学

folk literature

2. 民间:

民间 mínjiān

unofficial

民间 mínjiān

non-governmental

民间组织

non-governmental organization

民警 mín­jǐng

民警 mínjǐng

people's policeman

民情 mín­qíng

1. 民情:

民情 mínqíng

condition of the people

熟悉民情

know thoroughly the condition of the people

2. 民情 → 民意

民权 mín­quán

民权 mínquán

civil [or democratic] rights

民权运动

civil rights movement

民生 mín­shēng

民生 mínshēng

the people's livelihood

民事 mín­shì

民事 mínshì

any issue relating to civil law

民事 mínshì

civil

民事法庭

civil court

民事诉讼

civil action [or suit]