Tłumaczenia dla hasła „典“ w chińsko-angielski słowniku

典¹ diǎn

1. 典:

典 diǎn

standard

典 diǎn

law

典 diǎn

norm

2. 典 → 典故

3. 典 → 典礼

典² diǎn

典 diǎn

pawn

典 diǎn

lease

典 diǎn

mortgage

典房子

mortgage one's house

典衣

pawn one's clothes

词典 cí­diǎn

词典 cídiǎn

dictionary

词典 cídiǎn

lexicon

典当 diǎn­dàng

典当 diǎndàng

pawn

典当 diǎndàng

mortgage

典范 diǎn­fàn

典范 diǎnfàn

model

典范 diǎnfàn

example

典范 diǎnfàn

prototype

典故 diǎn­gù

典故 diǎngù

allusion

典故 diǎngù

literary quotation

典故 diǎngù

citation

典礼 diǎn­lǐ

典礼 diǎnlǐ

ceremony

典礼 diǎnlǐ

celebration

开幕典礼

opening ceremony

典型 diǎn­xíng

1. 典型:

典型 diǎnxíng

typical case

典型 diǎnxíng

example

典型 diǎnxíng

model

用典型示范的方法

use the method of demonstration with typical examples

2. 典型:

典型 diǎnxíng

typical

典型 diǎnxíng

representative

典型特征

representative features

3. 典型:

典型 diǎnxíng

typification

典押 diǎn­yā

典押 → 典当

法典 fǎ­diǎn

法典 fǎdiǎn

code

法典 fǎdiǎn

statute book

民法典

civil law [or code]

刑法典

penal law [or code]

刑法典

criminal code

非典 fēi­diǎn

非典 → 非典型性肺炎

古典 gǔ­diǎn

1. 古典:

古典 gǔdiǎn

classical allusion

2. 古典:

古典 gǔdiǎn

classical

古典文学

classical literature

经典 jīng­diǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

classics

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

scriptures

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

classical

经典 jīngdiǎn

of classics

经典著作

classics

经典著作

classical work

盛典 shèng­diǎn

盛典 shèngdiǎn

magnificent [or imposing, stately] ceremony

字典 zì­diǎn

字典 zìdiǎn

dictionary

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

引经据典 yǐn jīng jù diǎn

quote the classics or other authoritative works

非典型性肺炎 fēi­diǎn­xíng­xìng fèi­yán

非典型性肺炎 fēidiǎnxíngxìng fèiyán

atypical pneumonia

非典型性肺炎 fēidiǎnxíngxìng fèiyán

SARS (= severe acute respiratory syndrome)