Tłumaczenia dla hasła „浮“ w chińsko-angielski słowniku

浮 fú

1. 浮:

浮 fú

float

浮出水面

come out of water

2. 浮:

浮 fú

insincere

浮 fú

showy

浮 fú

ostentatious

他这人很浮。

He is not reliable.

3. 浮:

浮 fú

excessive

浮 fú

overmuch

浮 fú

surplus

人浮于事

be overstaffed (overmanned)

浮标 fú­biāo

浮标 fúbiāo

buoy

浮雕 fú­diāo

浮雕 fúdiāo

relief

浮动 fú­dòng

1. 浮动:

浮动 fúdòng

float

浮动 fúdòng

drift

浮动 fúdòng

be afloat

2. 浮动:

浮动 fúdòng

be unsteady

浮动 fúdòng

fluctuate

浮动 fúdòng

float

人心浮动

widespread feeling of insecurity

浮动工资

floating [or fluctuating] wages

浮动汇率

floating exchange rate

浮华 fú­huá

浮华 fúhuá

ostentatious

浮华 fúhuá

pompous

浮华 fúhuá

pretentious

文辞浮华

florid [or flowery] language

文辞浮华

an affected style

浮夸 fú­kuā

浮夸 fúkuā

boastful

浮夸 fúkuā

swollen-headed

浮夸 fúkuā

bragging

浮夸风

tendency of being boastful

浮夸风

proneness to exaggeration

浮萍 fú­píng

浮萍 fúpíng

duckweed

浮桥 fú­qiáo

浮桥 fúqiáo

pontoon [or floating] bridge

浮现 fú­xiàn

浮现 fúxiàn

see in one's mind's eye

浮现 fúxiàn

rise before one's eyes

往事又浮现在我的眼前。

Old memories returned to me.

浮躁 fú­zào

浮躁 fúzào

impetuous

浮躁 fúzào

passionate

浮躁 fúzào

rash

浮肿 fú­zhǒng

浮肿 fúzhǒng

dropsy

浮肿 fúzhǒng

edema

浮肿 fúzhǒng

oedema

两腿浮肿

be dropsical in both legs

轻浮 qīng­fú

轻浮 qīngfú

frivolous

轻浮 qīngfú

flighty

轻浮 qīngfú

light-headed

悬浮 xuán­fú

1. 悬浮:

悬浮 xuánfú

float

2. 悬浮:

悬浮 xuánfú

suspension

悬浮颗粒物质

SPM (= suspended particulate matter)

悬浮粒子

suspended particle

磁悬浮列车 cí­xuán­fú liè­chē

磁悬浮列车 cíxuánfú lièchē

maglev (=magnetic levitation) train