Tłumaczenia dla hasła „状“ w chińsko-angielski słowniku

状 (狀) zhuàng

1. 状:

状 zhuàng

form

状 zhuàng

shape

2. 状 → 状况

病状

condition of a patient

3. 状 → 状子

告状 gào­zhuàng

1. 告状:

告状 gàozhuàng

bring [or enter] a lawsuit against

告状 gàozhuàng

sue

向法院告状

bring the case before the court

2. 告状:

告状 gàozhuàng

bring [or lodge, make] a complaint

奖状 jiǎng­zhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

citation

奖状 jiǎngzhuàng

certificate of merit [or award]

冠军奖状

certificate of championship

现状 xiàn­zhuàng

现状 xiànzhuàng

present [or current] situation

现状 xiànzhuàng

existing circumstances

现状 xiànzhuàng

status quo

改变现状

change the current situation

维持现状

maintain the status quo

形状 xíng­zhuàng

形状 xíngzhuàng

shape

形状 xíngzhuàng

form

原状 yuán­zhuàng

原状 yuánzhuàng

original state (of affairs)

原状 yuánzhuàng

status quo ante

维持原状

maintain [or preserve] the status quo ante

症状 zhèng­zhuàng

症状 zhèngzhuàng

symptom

状况 zhuàng­kuàng

状况 zhuàngkuàng

condition

状况 zhuàngkuàng

state of affairs

状况 zhuàngkuàng

state

状况 zhuàngkuàng

situation

状况 zhuàngkuàng

circumstances

婚姻状况

marital status

健康状况正常

be in normal health

状态 zhuàng­tài

状态 zhuàngtài

state

状态 zhuàngtài

condition

紧急状态

state of emergency

心理状态

state of mind

心理状态

psychology

状语 zhuàng­yǔ

状语 zhuàngyǔ

adverbial modifier

状语 zhuàngyǔ

adverbial

状元 zhuàng­yuan

1. 状元:

状元 zhuàngyuan

Number One Scholar, title conferred on the one who came out first in the highest imperial examination

2. 状元:

状元 zhuàngyuan

very best

状子 zhuàng­zi

状子 zhuàngzi

written complaint

状子 zhuàngzi

plaint

状子 zhuàngzi

bill of indictment

罪状 zuì­zhuàng

罪状 zuìzhuàng

fact about a crime

罪状 zuìzhuàng

charge in an indictment

罪状 zuìzhuàng

crime

甲状腺 jiǎ­zhuàng­xiàn

甲状腺 jiǎzhuàngxiàn

thyroid gland

甲状腺肿

goitre

甲状腺肿

goiter