Tłumaczenia dla hasła „白“ w chińsko-angielski słowniku

白¹ bái

1. 白:

白 bái

white

2. 白:

白 bái

clear

白 bái

obvious

真相大白。

The truth has been revealed. [or Everything is clear now.]

3. 白:

白 bái

pure

白 bái

blank

一张白纸

a blank sheet of paper

4. 白:

白 bái

in vain

白 bái

futile

白 bái

fruitless

白忙一通。

All the efforts were in vain.

5. 白:

白 bái

free of charge

白给

give (sth.) away free (of charge)

6. 白 (as a symbol of reaction):

白 bái

White

白军

the White army

白² bái (of a Chinese character)

白 bái

wrongly written or mispronounced

白菜 bái­cài

白菜 báicài

Chinese cabbage

白痴 bái­chī

1. 白痴:

白痴 báichī

idiot

白痴 báichī

rubberhead

2. 白痴:

白痴 báichī

idiocy

白炽 bái­chì

白炽 báichì

white heat

白炽 báichì

incandescence

白带 bái­dài

白带 báidài

whites

白带 báidài

leucorrh(o)ea

白费 bái­fèi

白费 báifèi

waste

白费力气

waste one's efforts

白宫 Bái­gōng

白宫 Báigōng

White House

白果 bái­guǒ

白果 báiguǒ

ginkgo

白果 báiguǒ

gingko

白鹤 bái­hè

白鹤 báihè

white crane

白喉 bái­hóu

白喉 báihóu

diphtheria

白话¹ bái­huà

白话 báihuà

promise that cannot be realized

空口说白话

give empty promises

白话² bái­huà

白话 báihuà

vernacular

白桦 bái­huà

白桦 báihuà

white birch

白金 bái­jīn

白金 báijīn

platinum

白酒 bái­jiǔ

白酒 báijiǔ

spirit (usu. distilled from sorghum or maize)

白酒 báijiǔ

white spirit [or liquor]

白卷 bái­juàn

白卷 báijuàn

blank test [or examination] paper

交白卷

hand in an unanswered test paper

白磷 bái­lín

白磷 báilín

white phosphorus

白领 bái­lǐng

白领 báilǐng

white-collar

白领工作者

white-collar worker

白领阶层

white-collar workers [or employees]

白领职业

white-collar job

白鹭 bái­lù

白鹭 báilù

egret