Tłumaczenia dla hasła „竟“ w chińsko-angielski słowniku

竟¹ jìng

1. 竟:

竟 jìng

accomplish

竟 jìng

complete

竟 jìng

finish

继承先烈未竟的事业

carry through the cause unaccomplished by the martyrs

2. 竟:

竟 jìng

throughout

竟 jìng

whole

竟 jìng

all

竟日

all day long

竟日

throughout the day

竟日

all day

竟² jìng

竟 → 竟然

毕竟 bì­jìng

毕竟 bìjìng

after all

毕竟 bìjìng

all in all

毕竟 bìjìng

in the final analysis

竟然 jìng­rán

竟然 jìngrán

unexpectedly

竟然 jìngrán

to one's surprise

竟然 jìngrán

unpredictably

他竟然答应了。

To our surprise, he gave his consent.

究竟 jiū­jìng

1. 究竟:

究竟 jiūjìng

truth

究竟 jiūjìng

whole story

大家都想知道个究竟。

All want to know what actually happened. [or All are eager to know the true facts.]

2. 究竟:

究竟 jiūjìng

exactly

究竟 jiūjìng

really

究竟 jiūjìng

actually

问题究竟在哪里?

What's really the matter?

3. 究竟:

究竟 jiūjìng

after all

他究竟还是个孩子。

He is a child after all.