Tłumaczenia dla hasła „蒙“ w chińsko-angielski słowniku

蒙 méng zob. też mēng, měng

1. 蒙:

蒙 méng

cover

2. 蒙 → 蒙受

3. 蒙 → 蒙昧

Zobacz też 蒙 měng

蒙 měng

蒙 → 蒙古族

蒙 měng

蒙 → 蒙古族

蒙¹ (矇) mēng zob. też méng, měng

1. 蒙:

蒙 mēng

cheat

蒙 mēng

deceive

2. 蒙:

蒙 mēng

make groundless guesses

Zobacz też 蒙 měng

蒙 měng

蒙 → 蒙古族

蒙² mēng

蒙 zob. też méng, měng

蒙 mēng

unconscious

蒙 mēng

senseless

蒙 mēng

insensible

头发蒙

feel giddy

Zobacz też 蒙 měng

蒙 měng

蒙 → 蒙古族

蒙蒙亮 mēng­mēng­liàng

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

first glimmers of dawn

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

daybreak

在天刚蒙蒙亮时

at the peep of day

在天刚蒙蒙亮时

at the crack of dawn

承蒙 chéng­méng

承蒙 chéngméng

be indebted (to sb. for his kindness)

承蒙 chéngméng

be granted a favour

蒙骗 mēng­piàn

蒙骗 mēngpiàn

fool

蒙骗 mēngpiàn

cheat

蒙骗 mēngpiàn

deceive

蒙蔽 méng­bì

蒙蔽 méngbì

fool

蒙蔽 méngbì

deceive

蒙蔽 méngbì

hoodwink

蒙蔽群众

hoodwink the masses

蒙混 méng­hùn

蒙混 ménghùn

muddle through

蒙混 ménghùn

fake and cheat

蒙胧 méng­lóng

蒙胧 ménglóng

sleepy

蒙胧 ménglóng

drowsy

蒙胧 ménglóng

dozy

睡眼蒙胧

feel drowsy

睡眼蒙胧

eyes heavy with sleep

蒙昧 méng­mèi

1. 蒙昧:

蒙昧 méngmèi

uncivilized

蒙昧 méngmèi

uncultured

蒙昧 méngmèi

illiterate

蒙昧时代

age of barbarism

蒙昧时代

uncivilized age

蒙昧主义

obscurantism

2. 蒙昧:

蒙昧 méngmèi

ignorant

蒙昧 méngmèi

uneducated

蒙昧 méngmèi

uncultivated

蒙昧无知

stupid and ignorant

蒙昧无知

unenlightened

蒙昧无知

unlettered

蒙昧无知

illiterate

蒙难 méng­nàn

蒙难 méngnàn

encounter danger

蒙难 méngnàn

fall into the hands of the enemy

蒙受 méng­shòu

蒙受 méngshòu

suffer

蒙受 méngshòu

endure

蒙受 méngshòu

sustain

蒙受损失

suffer a loss

蒙药 méng­yào

蒙药 méngyào

knockout drops

蒙古 Měng­gǔ

蒙古 Měnggǔ

Mogolia

内蒙古

Inner Mongolia

蒙古人

Mongolian

蒙古人

Mongol

蒙古语

Mongol [or Mongolian] language

启蒙 qǐ­méng

1. 启蒙:

启蒙 qǐméng

impart rudimentary knowledge to beginners

启蒙教育

formative education

2. 启蒙:

启蒙 qǐméng

enlighten

启蒙 qǐméng

reveal truths [or new knowledge] to

启蒙运动

Enlightenment

荷尔蒙 hé­'ěr­méng

荷尔蒙 hé'ěrméng

hormone

荷尔蒙替换疗法

hormone-replacement therapy

蒙汗药 méng­hàn­yào

蒙汗药 ménghànyào

knockout drops

蒙太奇 méng­tài­qí

蒙太奇 méngtàiqí

montage

蒙古包 Měng­gǔ­bāo

蒙古包 Měnggǔbāo

yurt