Tłumaczenia dla hasła „亮“ w chińsko-angielski słowniku

亮 liàng

1. 亮:

亮 liàng

bright

亮 liàng

light

亮 liàng

brilliant

灯光太亮。

The light is too bright.

2. 亮:

亮 liàng

light

亮 liàng

shine

亮 liàng

flash

天亮了。

The day is breaking.

3. 亮:

亮 liàng

loud and clear

4. 亮 → 亮堂2

5. 亮:

亮 liàng

show

亮 liàng

disclose

亮 liàng

lay bare

亮思想

disclose one's views [or innermost thoughts]

发亮 fā­liàng

发亮 fāliàng

shine

东方发亮。

The first rays of light have just come out in the east.

光亮 guāng­liàng

光亮 guāngliàng

bright

光亮 guāngliàng

shiny

光亮 guāngliàng

radiant

洪亮 hóng­liàng

洪亮 hóngliàng

loud and clear

洪亮 hóngliàng

sonorous

洪亮 hóngliàng

resonant

嗓音洪亮

a loud [or resonant] voice

亮度 liàng­dù

亮度 liàngdù

brightness

亮度 liàngdù

brilliance

亮光 liàng­guāng

亮光 liàngguāng

light

亮堂 liàng­tang

1. 亮堂 → 亮1

2. 亮堂:

亮堂 liàngtang

be enlightened [or informed, illuminated]

心里亮堂了

be enlightened [or illuminated]

嘹亮 liáo­liàng

嘹亮 liáoliàng

loud and clear

嘹亮 liáoliàng

resonant

嘹亮 liáoliàng

resounding

歌声嘹亮

sonorous sound of songs

明亮 míng­liàng

1. 明亮:

明亮 míngliàng

bright

明亮 míngliàng

well-lit

明亮 míngliàng

well-illuminated

2. 明亮:

明亮 míngliàng

bright

明亮 míngliàng

shining

明亮的眼睛

bright and shining eyes

3. 明亮 → 明白4

听了解释，心里明亮了。

The explanation has made everything clear now.

漂亮 piào­liang

1. 漂亮:

漂亮 piàoliang

handsome

漂亮 piàoliang

pretty

漂亮 piàoliang

beautiful

她长得很漂亮。

She looks beautiful.

2. 漂亮:

漂亮 piàoliang

splendid

漂亮 piàoliang

remarkable

漂亮 piàoliang

superb

事情办得漂亮

be well done

事情办得漂亮

be a superb performance

事情办得漂亮

have done an excellent job

天亮 tiān­liàng

天亮 tiānliàng

daybreak

天亮 tiānliàng

dawn

响亮 xiǎng­liàng

响亮 xiǎngliàng

loud and distinct

响亮 xiǎngliàng

resounding

雪亮 xuě­liàng

雪亮 xuěliàng

bright as snow

雪亮 xuěliàng

shiny

雪亮 xuěliàng

gleaming

雪亮 xuěliàng

glistening

油亮 yóu­liàng

油亮 yóuliàng

glossy

油亮 yóuliàng

shining

油亮 yóuliàng

lustrous

月亮 yuè­liang

月亮 yuèliang

moon

锃亮 zèngliàng

锃亮 zèngliàng

shiny

锃亮 zèngliàng

polished

锃亮 zèngliàng

glistening

蒙蒙亮 mēng­mēng­liàng

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

first glimmers of dawn

蒙蒙亮 mēngmēngliàng

daybreak

在天刚蒙蒙亮时

at the peep of day

在天刚蒙蒙亮时

at the crack of dawn

漂亮话 piào­liang­huà

漂亮话 piàolianghuà

fine [or high-sounding, hypocritical] words