Tłumaczenia dla hasła „guāngliàng“ w chińsko-angielski słowniku

光亮 guāng­liàng

光亮 guāngliàng

bright

光亮 guāngliàng

shiny

光亮 guāngliàng

radiant

官腔 guān­qiāng

官腔 guānqiāng

official jargon

官腔 guānqiāng

bureaucratic tone

打官腔

talk in official jargon [or in a bureaucratic tone]

光芒 guāng­máng

光芒 guāngmáng

rays of light

光芒 guāngmáng

radiance

光芒万丈

shine with dazzling rays of light

逛荡 guàng­dāng

逛荡 guàngdāng

loaf [or wander] about

关联 guān­lián

关联 guānlián

connection

关联 guānlián

be connected

关联 guānlián

be related

锃亮 zèngliàng

锃亮 zèngliàng

shiny

锃亮 zèngliàng

polished

锃亮 zèngliàng

glistening

观光 guān­guāng

观光 guānguāng

go sightseeing

观光 guānguāng

tour

观光团

tourist group

观光团

sightseeing party

光线 guāng­xiàn

光线 guāngxiàn

light

光线 guāngxiàn

ray

光年 guāng­nián

光年 guāngnián

light-year

光纤 guāng­xiān

光纤 guāngxiān

optical [or light-transmitting] fibre

光纤通信

optical fibre communications

观望 guān­wàng

1. 观望:

观望 guānwàng

wait and see

观望不前

hesitate to move forward

2. 观望:

观望 guānwàng

look around

四下观望

look around in all directions

官方 guān­fāng

官方 guānfāng

the authorities

官方 guānfāng

of the government

官方 guānfāng

official

官方人士

government officials

官方消息

news from an official source [or from government sources]

灌肠¹ guàn­cháng

灌肠 guàncháng

give an enema

灌肠 guàncháng

clyster

灌肠² guàn­chang

灌肠 guànchang

sausage

光缆 guāng­lǎn

光缆 guānglǎn

optical cable

光临 guāng­lín

光临 guānglín

honour sb. with a visit

光临 guānglín

presence of honoured guests

欢迎你们光临。

Your presence is welcome.