Tłumaczenia dla hasła „虎“ w chińsko-angielski słowniku

虎 hǔ

1. 虎:

虎 hǔ

tiger

2. 虎:

虎 hǔ

brave

虎 hǔ

courageous

虎 hǔ

dauntless

虎将

brave [or courageous] general

唬 (虎) hǔ

唬 hǔ

bluff

唬 hǔ

intimidate

马马虎虎 mǎ­mǎ­hū­hū

1. 马马虎虎 → 马虎

2. 马马虎虎:

马马虎虎 mǎmǎhūhū

just passable

马马虎虎 mǎmǎhūhū

just so-so

他中文说得马马虎虎。

His spoken Chinese is just passable.

壁虎 bì­hǔ

壁虎 bìhǔ

gecko

壁虎 bìhǔ

house lizard

虎口 hǔ­kǒu

1. 虎口:

虎口 hǔkǒu

part of the hand between the thumb and the index finger

2. 虎口:

虎口 hǔkǒu

tiger's mouth

虎口 hǔkǒu

the jaws of danger

虎口 hǔkǒu

a dangerous predicament

虎口余生

have a narrow escape

虎口余生

get out of the jaws of danger

虎口余生

survive a disaster

虎牙 hǔ­yá

虎牙 hǔyá

protruding canine tooth

老虎 lǎo­hǔ

老虎 lǎohǔ

tiger

母老虎

tigress

马虎 mǎ­hu

马虎 mǎhu

careless

工作马虎

do one's work carelessly

雅虎 yǎhǔ

雅虎 yǎhǔ

Yahoo

虎视眈眈 hǔ shì dān­dān

虎视眈眈 hǔ shì dāndān

throw covetous eyes on

虎视眈眈 hǔ shì dāndān

eye menacingly

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

wolf down

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

gobble up

老虎钳 lǎo­hǔ­qián

1. 老虎钳:

老虎钳 lǎohǔqián

vice

2. 老虎钳:

老虎钳 lǎohǔqián

pincer pliers

骑虎难下 qí hǔ nán xià

骑虎难下 qí hǔ nán xià

be in a dilemma

骑虎难下 qí hǔ nán xià

be on the horns of a dilemma

秋老虎 qiū­lǎo­hǔ

秋老虎 qiūlǎohǔ

spell of hot weather after the Beginning of Autumn

纸老虎 zhǐ­lǎo­hǔ

纸老虎 zhǐlǎohǔ

paper tiger

吃角子老虎 chī jiǎo­zi lǎo­hǔ

吃角子老虎 chī jiǎozi lǎohǔ

slot [or fruit] machine