Tłumaczenia dla hasła „龙“ w chińsko-angielski słowniku

龙 (龍) lóng

1. 龙:

龙 lóng

dragon

舞龙

perform the dragon dance

2. 龙:

龙 lóng

imperial

龙袍

imperial robe

蛟龙 jiāo­lóng

蛟龙 jiāolóng

(in the legend) flood dragon

恐龙 kǒng­lóng

恐龙 kǒnglóng

dinosaur

恐龙 kǒnglóng

dino

恐龙蛋

dinosaur egg

龙船 lóng­chuán

龙船 lóngchuán

dragon boat

龙灯 lóng­dēng

龙灯 lóngdēng

dragon lantern

龙宫 lóng­gōng

龙宫 lónggōng

palace of the Dragon King

龙套 lóng­tào

龙套 lóngtào

utility man

龙套 lóngtào

walk-on role

跑龙套

serve as a utility man

跑龙套

play a walk-on role

龙头 lóng­tóu

1. 龙头:

龙头 lóngtóu

tap

龙头 lóngtóu

faucet

龙头 lóngtóu

valve

2. 龙头:

龙头 lóngtóu

handlebar (of a bicycle)

3. 龙头:

龙头 lóngtóu

leader

龙头 lóngtóu

leading role

龙头 lóngtóu

flagship

龙头企业

leading enterprise

龙钟 lóng­zhōng

龙钟 lóngzhōng

senile

龙钟 lóngzhōng

decrepit

老态龙钟

be senescent and senile

老态龙钟

be in one's dotage

老态龙钟

be weighed down with age

尼龙 ní­lóng

尼龙 nílóng

nylon

尼龙袜子

nylon socks

沙龙 shā­lóng

沙龙 shālóng

salon

球迷沙龙

fans' salon

水龙 shuǐ­lóng

水龙 shuǐlóng

(fire) hose

变色龙 biàn­sè­lóng

变色龙 biànsèlóng

chameleon

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

车水马龙 chē shuǐ mǎ lóng

heavy traffic

画龙点睛 huà lóng diǎn jīng

画龙点睛 huà lóng diǎn jīng

put [or add] the finishing [or final] touches

来龙去脉 lái lóng qù mài

来龙去脉 lái lóng qù mài

cause and effect

来龙去脉 lái lóng qù mài

the entire story

龙的传人 lóng­de chuán­rén

龙的传人 lóngde chuánrén

descendants of the dragon

龙的传人 lóngde chuánrén

the Chinese nation

龙卷风 lóng­juǎn­fēng

龙卷风 lóngjuǎnfēng

tornado

龙卷风 lóngjuǎnfēng

twister

水龙头 shuǐ­lóng­tóu

水龙头 shuǐlóngtóu

(water) tap

水龙头 shuǐlóngtóu

cock

水龙头 shuǐlóngtóu

faucet

乌龙茶 wū­lóng­chá

乌龙茶 wūlóngchá

oolong tea