Tłumaczenia dla hasła „bàliǎo“ w chińsko-angielski słowniku

罢了 bà­liǎo (used to indicate tolerance)

他不愿去也就罢了。

Leave him alone if he really doesn't want to go.

了¹ liǎo

1. 了:

了 liǎo

complete

了 liǎo

finish

了 liǎo

settle

这事已经了啦。

The matter is now settled.

2. 了:

了 liǎo

can

了 liǎo

be able

做得了

be able to do sth.

3. 了:

了 liǎo

entirely

了 liǎo

completely

了无惧色

not show a trace of fear

了无惧色

look utterly fearless

末了 mò­liǎo

末了 mòliǎo

finally

末了 mòliǎo

at last

末了 mòliǎo

in the end

私了 sī­liǎo

私了 sīliǎo

settle a dispute privately [or by means other than legal procedures]

补角 bǔ­jiǎo

补角 bǔjiǎo

supplementary angle

打搅 dǎ­jiǎo

1. 打搅:

打搅 dǎjiǎo

disturb

打搅 dǎjiǎo

trouble

打搅 dǎjiǎo

bother

2. 打搅:

打搅 dǎjiǎo

give sb. trouble

大小 dà­xiǎo

1. 大小:

大小 dàxiǎo

size

大小不合适

not the right size

2. 大小:

大小 dàxiǎo

degree of seniority

没大小

without due respect for elderly people

3. 大小:

大小 dàxiǎo

adults and children

4. 大小:

大小 dàxiǎo

big or small

发表 fā­biǎo

1. 发表:

发表 fābiǎo

express

发表 fābiǎo

state

发表 fābiǎo

declare

发表意见

express one's opinions

2. 发表:

发表 fābiǎo

publish

发表 fābiǎo

issue

马表 mǎ­biǎo

马表 mǎbiǎo

stopwatch

拜倒 bài­dǎo

拜倒 bàidǎo

prostrate oneself

拜倒 bàidǎo

fall on one's knees, kneel down

拜倒在某人的脚下

prostrate oneself before sb.

拜倒在某人的脚下

worship sb.

半岛 bàn­dǎo

半岛 bàndǎo

peninsula

报考 bào­kǎo

报考 bàokǎo

enter oneself [or register] for an examination