Tłumaczenia dla hasła „biānmén“ w chińsko-angielski słowniku

边门 biān­mén

边门 biānmén

side door

边门 biānmén

wicket door [or gate]

憋闷 biē­men

憋闷 biēmen

feel oppressed [or depressed, dispirited]

蝙蝠 biān­fú

蝙蝠 biānfú

bat

编剧 biān­jù

1. 编剧:

编剧 biānjù

write a play or scenario

2. 编剧:

编剧 biānjù

playwright

编剧 biānjù

screenwriter

编剧 biānjù

scenarist

便衣 biàn­yī

1. 便衣:

便衣 biànyī

civilian clothes

便衣 biànyī

plainclothes

2. 便衣:

便衣 biànyī

plainclothes man [or policeman]

鳊鱼 biān­yú

鳊鱼 biānyú

bream

编辑 biān­jí

1. 编辑:

编辑 biānjí

edit

编辑 biānjí

compile

编辑委员会

editorial board

2. 编辑:

编辑 biānjí

editor

编辑 biānjí

compiler

总编辑

editor-in-chief

编码 biān­mǎ

编码 biānmǎ

coding

编码 biānmǎ

encoding

编目 biān­mù

1. 编目:

编目 biānmù

make a catalogue

编目 biānmù

catalogue

2. 编目:

编目 biānmù

catalogue

编目 biānmù

catalogist

鞭策 biān­cè

鞭策 biāncè

spur [or urge] on

鞭策 biāncè

encourage

鞭打 biān­dǎ

鞭打 biāndǎ

whip

鞭打 biāndǎ

lash

鞭打 biāndǎ

flog

鞭挞 biān­tà

鞭挞 biāntà

lash

鞭挞 biāntà

castigate

鞭挞 biāntà

rebuke

鞭子 biān­zi

鞭子 biānzi

whip

辨析 biàn­xī

辨析 biànxī

differentiate and analyze

辨析 biànxī

discriminate

辨析 biànxī

distinguish

辩驳 biàn­bó

辩驳 biànbó

dispute

辩驳 biànbó

refute

辩驳 biànbó

confute

无可辩驳

beyond all dispute

无可辩驳

irrefutable

辩护 biàn­hù

1. 辩护:

辩护 biànhù

speak in defense of

辩护 biànhù

argue in favor of

辩护 biànhù

defend

2. 辩护:

辩护 biànhù

plead

辩护 biànhù

defend

辩护律师

defense counsel

辩护律师

counsel for the defense

辩护权

right to defense

辫子 biàn­zi

1. 辫子:

辫子 biànzi

plait

辫子 biànzi

braid

辫子 biànzi

pigtail

梳辫子

wear pigtails

2. 辫子:

辫子 biànzi

handle

辫子 biànzi

vulnerable point

抓辫子

capitalize on sb's vulnerable point

抓辫子

exploit sb's mistake to one's advantage

变革 biàn­gé

变革 biàngé

transform

变革 biàngé

change

变革 biàngé

alter

变故 biàn­gù

变故 biàngù

unforeseen event

变故 biàngù

accident

变故 biàngù

misfortune

变色 biàn­sè

1. 变色:

变色 biànsè

change color

变色 biànsè

discolor

2. 变色:

变色 biànsè

change countenance

变色 biànsè

become angry

变色 biànsè

flare up

风云变色

constant change of the situation