Tłumaczenia dla hasła „chàng chàng“ w chińsko-angielski słowniku

唱 chàng

1. 唱:

唱 chàng

sing

2. 唱:

唱 chàng

call

唱 chàng

cry

唱 chàng

shout

倡 chàng

倡 chàng

initiate

倡 chàng

advocate

倡 chàng

take the lead

怅 (悵) chàng

怅 chàng

disappointed

怅 chàng

regretful

怅 chàng

sorry

畅 (暢) chàng

1. 畅:

畅 chàng

smooth

畅 chàng

untroubled

畅 chàng

unimpeded

畅行无阻

go through smoothly

畅行无阻

pass unimpeded

2. 畅:

畅 chàng

free

畅 chàng

unchecked

畅 chàng

uninhibited

畅所欲言

speak one's mind freely

伴唱 bàn­chàng

伴唱 bànchàng

vocal accompaniment

伴唱歌手

backup singer

伴唱机

sing-along machine

唱片 chàng­piàn

唱片 chàngpiàn

record

唱片 chàngpiàn

disc

唱片师

DJ (= disc jockey)

唱片师

deejay

唱片业

record industry

唱腔 chàng­qiāng

唱腔 chàngqiāng

vocal music in a Chinese opera

唱针 chàng­zhēn

唱针 chàngzhēn

stylus

倡导 chàng­dǎo

倡导 chàngdǎo

initiate

倡导 chàngdǎo

lead

倡导 chàngdǎo

propose

倡议 chàng­yì

倡议 chàngyì

propose

倡议 chàngyì

suggest

倡议 chàngyì

launch

倡议书

(written) proposal

怅然 chàng­rán

怅然 chàngrán

disappointed

怅然 chàngrán

upset

怅然 chàngrán

discouraged

怅然 chàngrán

frustrated

畅快 chàng­kuài

畅快 chàngkuài

free from inhibitions

畅快 chàngkuài

carefree

畅谈 chàng­tán

畅谈 chàngtán

talk freely

畅谈 chàngtán

talk to one's heart's content

畅通 chàng­tōng

畅通 chàngtōng

unimpeded

畅通 chàngtōng

unblocked

畅销 chàng­xiāo

畅销 chàngxiāo

sell well

畅销 chàngxiāo

be in great demand

畅销 chàngxiāo

best-selling

畅销书

bestseller

畅销书

best-selling book

重唱 chóng­chàng

重唱 chóngchàng

ensemble

二重唱

duet

三重唱

trio

四重唱

quartet

惆怅 chóu­chàng

惆怅 chóuchàng

melancholy

惆怅 chóuchàng

disconsolate

惆怅 chóuchàng

down-hearted

独唱 dú­chàng

独唱 dúchàng

(vocal) solo

歌唱 gē­chàng

1. 歌唱:

歌唱 gēchàng

sing

歌唱家

singer

歌唱家

vocalist

2. 歌唱:

歌唱 gēchàng

sing the praises of

歌唱 gēchàng

eulogize

歌唱 gēchàng

laud

歌唱祖国的繁荣富强

sing the praises of one's motherland for her prosperity

合唱 hé­chàng

合唱 héchàng

chorus

合唱团

chorus