Tłumaczenia dla hasła „业“ w chińsko-angielski słowniku

业¹ (業) yè

1. 业:

业 yè

trade

业 yè

industry

业 yè

line of business

各行各业

all trades and professions

各行各业

different lines of business

各行各业

all walks of life

2. 业:

业 yè

profession

业 yè

occupation

业 yè

job

以著述为业

choose writing as one's profession

3. 业:

业 yè

course of study

4. 业:

业 yè

career

业 yè

enterprise

业 yè

cause

未竟之业

unfinished cause

5. 业:

业 yè

property

业 yè

wealth

业 yè

estate

家业

private property

家业

personal estate

6. 业:

业 yè

engage in

业商

be engaged in business

业² (業) yè

业 → 业已

兢兢业业 jīng­jīng­yè­yè

兢兢业业 jīngjīngyèyè

conscientious and earnest

兢兢业业 jīngjīngyèyè

highly responsible

兢兢业业 jīngjīngyèyè

in a careful and thoroughgoing manner

毕业 bì­yè

毕业 bìyè

graduate

毕业 bìyè

finish school

毕业班

graduating class

毕业典礼

graduation ceremony

毕业典礼

commencement

毕业生

graduate

毕业实习

graduation field work

毕业证书

diploma

毕业证书

graduation certificate

产业 chǎn­yè

1. 产业:

产业 chǎnyè

estate

产业 chǎnyè

property

2. 产业:

产业 chǎnyè

industry

第二产业

secondary industry

第三产业

tertiary industry

第一产业

primary industry

3. 产业:

产业 chǎnyè

industrial

产业结构

industrial makeup

创业 chuàng­yè

创业 chuàngyè

found an undertaking

创业 chuàngyè

inaugurate an enterprise

创业精神

enterprising spirit

待业 dài­yè

待业 dàiyè

wait for employment

待业 dàiyè

be unemployed

待业青年

youth waiting for employment

待业青年

unemployed youth

副业 fù­yè

副业 fùyè

sideline

副业 fùyè

side occupation

工业 gōng­yè

工业 gōngyè

industry

工业化

industrialization

工业国

industrialized country

工业园

industrial park

行业 háng­yè

行业 hángyè

trade

行业 hángyè

industry

行业 hángyè

profession

服务性行业

service industry [or sector, trades]

旅游行业

tourist industry

旅游行业

tourism

结业 jié­yè

结业 jiéyè

pass [or complete] a course

结业 jiéyè

complete one's studies

就业 jiù­yè

就业 jiùyè

get [or take] a job

就业 jiùyè

be employed

就业不足

underemployment

就业不足

subemployment

就业人口

population of employment

开业 kāi­yè

开业 kāiyè

start business

开业典礼

business launch ceremony

矿业 kuàng­yè

矿业 kuàngyè

mining industry

林业 lín­yè

林业 línyè

forestry

林业专家

forester

牧业 mù­yè

牧业 mùyè

animal husbandry

牧业 mùyè

livestock [or stock] raising

农业 nóng­yè

农业 nóngyè

agriculture

农业 nóngyè

farming

农业国

agricultural country

农业机械化

mechanization of agriculture [or farming]

农业机械化

agricultural mechanization

企业 qǐ­yè

企业 qǐyè

enterprise

企业 qǐyè

business

企业 qǐyè

corporation

企业对企业

B2B (= business to business)

企业对消费者

B2C (= business to customer)

企业改革

corporate reform

企业集团

group

企业集团

group corporation

企业集团

syndicate

企业家

entrepreneur

企业家

enterpriser

企业文化

corporate culture

企业资源计划

ERP (= enterprise resource planning)

商业 shāng­yè

商业 shāngyè

commerce

商业 shāngyè

trade

商业 shāngyè

business

商业税

business tax

商业步行街

pedestrian mall [or precinct]

商业域名

dot-com

失业 shī­yè

失业 shīyè

be unemployed

失业 shīyè

lose one's job

失业 shīyè

be out of job

失业工人

unemployed worker

失业救济

unemployment benefit [or compensation]

失业率

unemployment [or jobless] rate