Tłumaczenia dla hasła „dàimào“ w chińsko-angielski słowniku

玳瑁 dài­mào

玳瑁 dàimào

hawksbill (turtle)

怠慢 dài­màn

1. 怠慢:

怠慢 dàimàn

cold-shoulder

怠慢 dàimàn

neglect

怠慢 dàimàn

slight

2. 怠慢 (used by a host to show his modesty):

怠慢, 怠慢。

What a poor host I must have been!

财贸 cái­mào

财贸 cáimào

finance and trade

财贸 cáimào

finance and commerce

外貌 wài­mào

外貌 → 外表

拔锚 bá­máo

拔锚 bámáo

weigh [or lift, hoist] anchor

地貌 dì­mào

地貌 dìmào

landform

地貌 dìmào

topographical [or geomorphic] features

带头 dài­tóu

带头 dàitóu

be the first

带头 dàitóu

take the lead

带头 dàitóu

start the ball rolling

带头人

leader

带头人

initiator

带头人

pathfinder

代办 dài­bàn

1. 代办:

代办 dàibàn

act on sb's behalf

代办 dàibàn

do sth. for sb.

2. 代办:

代办 dàibàn

chargé d'affaires

临时代办

chargé d'affaires ad interim

代沟 dài­gōu

代沟 dàigōu

generation gap

带路 dài­lù

带路 dàilù

show [or lead] the way

带路 dàilù

be a guide

带鱼 dài­yú

带鱼 dàiyú

hairtail

带鱼 dàiyú

ribbonfish

代词 dài­cí

代词 dàicí

pronoun

代理 dài­lǐ

1. 代理:

代理 dàilǐ

act on behalf of

代理 dàilǐ

acting

2. 代理:

代理 dàilǐ

act as an agent

代理 dàilǐ

act as a procurator

代理 dàilǐ

stand [or be] proxy for

呆子 dāi­zi

呆子 dāizi

idiot

呆子 dāizi

fool

呆子 dāizi

blockhead

带子 dài­zi

带子 dàizi

belt

带子 dàizi

ribbon

带子 dàizi

tape

大夫 dài­fu

大夫 dàifu

doctor

大夫 dàifu

physician

代替 dài­tì

代替 dàitì

replace

代替 dàitì

substitute for

代替 dàitì

take the place of

待业 dài­yè

待业 dàiyè

wait for employment

待业 dàiyè

be unemployed

待业青年

youth waiting for employment

待业青年

unemployed youth

待遇 dài­yù

1. 待遇:

待遇 dàiyù

treat

待遇 dàiyù

deal with

2. 待遇:

待遇 dàiyù

treatment

非人的待遇

inhuman treatment

国民待遇

national treatment

3. 待遇:

待遇 dàiyù

remuneration

待遇 dàiyù

pay

待遇 dàiyù

benefits

生活待遇

material benefits

逮捕 dài­bǔ

逮捕 dàibǔ

arrest

逮捕 dàibǔ

take into custody