Tłumaczenia dla hasła „dàlóu“ w chińsko-angielski słowniku

髑髅 dú­lóu

髑髅 dúlóu

skull.

大豆 dà­dòu

大豆 dàdòu

soya bean

大豆 dàdòu

soybean

搂 (摟) lōu zob. też lǒu

1. 搂:

搂 lōu

gather (up)

搂 lōu

rake together

搂成一堆

gather in a heap

搂成一堆

heap up

2. 搂:

搂 lōu

hold [or tuck] up

搂起袖子

roll [or tuck] up one's sleeves

3. 搂:

搂 lōu

extort

搂 lōu

wring

搂 lōu

squeeze

搂钱

extort [or wring] money

Zobacz też 搂 lǒu

搂 (摟) lǒu zob. też lōu

1. 搂:

搂 lǒu

hold in one's arms

搂 lǒu

embrace

搂 lǒu

cuddle

搂住母亲的脖子

embrace Mother's neck

搂住母亲的脖子

throw one's arms round Mother's neck

2. 搂:

搂 lǒu

armful

两搂粗的大树

a tree some three metres in girth

两搂粗的大树

a tree that is so thick that only two persons, hand in hand, can clasp it

娄 (婁) lóu

娄 lóu

feeble

娄 lóu

weak

漏 lòu

1. 漏:

漏 lòu

leak

漏 lòu

seep

堵漏

stop [or plug] a leak

2. 漏:

漏 lòu

leak

袋子漏了。

The bag leaks.

3. 漏:

漏 lòu

miss

漏 lòu

leave out

漏 lòu

omit

漏了一个字

leave out a word

高楼 gāo­lóu

高楼 gāolóu

high building

高楼 gāolóu

high-rise

高楼 gāolóu

skyscraper

高楼大厦

high buildings and large mansions

高楼群

sky [or tower] block

炮楼 pào­lóu

炮楼 pàolóu

blockhouse

牌楼 pái­lóu

牌楼 páilóu

(decorated) archway

牌楼 páilóu

ceremonial gateway

带头 dài­tóu

带头 dàitóu

be the first

带头 dàitóu

take the lead

带头 dàitóu

start the ball rolling

带头人

leader

带头人

initiator

带头人

pathfinder

代沟 dài­gōu

代沟 dàigōu

generation gap

担忧 dān­yōu

担忧 dānyōu

worry

担忧 dānyōu

be concerned [or anxious]

弹头 dàn­tóu

弹头 dàntóu

bullet

弹头 dàntóu

warhead

核弹头

nuclear warhead

刀豆 dāo­dòu

刀豆 dāodòu

sword bean

到头 dào­tóu

到头 dàotóu

to the end

到头 dàotóu

throughout

一年到头

throughout the year

一年到头

all the year round

骷髅 kū­lóu

1. 骷髅:

骷髅 kūlóu

skeleton

2. 骷髅:

骷髅 kūlóu

human skull

纰漏 pī­lòu

纰漏 pīlòu

careless mistake

纰漏 pīlòu

misdeed

纰漏 pīlòu

slip

遗漏 yí­lòu

遗漏 yílòu

omit

遗漏 yílòu

leave out