Tłumaczenia dla hasła „dàtíqín“ w chińsko-angielski słowniku

单亲 dān­qīn

单亲 dānqīn

single [or lone, solo] parent

单亲家庭

single-parent [or one-parent, lone-parent] family

嫡亲 dí­qīn

嫡亲 díqīn

of lineal descent

嫡亲 díqīn

blood relations

嫡亲 díqīn

close parental relations

嫡亲兄弟

blood [or whole] brothers

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

love

考勤 kǎo­qín

考勤 kǎoqín

attendance check

考勤簿

attendance record

考勤卡

attendance card

考勤钟

time clock

考勤钟

telltale

探亲 tàn­qīn

探亲 tànqīn

visit one's family in another place

探亲假

home leave

探亲假

holiday for a family visit

外勤 wài­qín

1. 外勤:

外勤 wàiqín

fieldwork

外勤记者

field reporter [or correspondent]

2. 外勤:

外勤 wàiqín

fieldworker

外勤 wàiqín

field personnel

攀亲 pān­qīn

1. 攀亲:

攀亲 pānqīn

claim blood ties [or kinship]

2. 攀亲:

攀亲 pānqīn

choose a life-long mate