Tłumaczenia dla hasła „dōngfēng“ w chińsko-angielski słowniku

东方 dōng­fāng

1. 东方:

东方 dōngfāng

east

2. 东方:

东方 dōngfāng

the East

东方 dōngfāng

the Orient

东方文明

Eastern civilization

东方文明

oriental culture

动工 dòng­gōng

动工 dònggōng

start working

动工 dònggōng

begin construction

动用 dòng­yòng

动用 dòngyòng

employ

动用 dòngyòng

resort to

动用 dòngyòng

draw on

动用公款

draw upon public funds

冬青 dōng­qīng

冬青 dōngqīng

Chinese ilex

动荡 dòng­dàng

1. 动荡:

动荡 dòngdàng

wavy

湖水动荡

a wavy lake

2. 动荡:

动荡 dòngdàng

turbulence

动荡 dòngdàng

unrest

动荡 dòngdàng

turmoil

在动荡的年代里

in times of turbulence

动静 dòng­jing

1. 动静:

动静 dòngjing

sound of speaking or action

一点动静也没有

not a single sound

一点动静也没有

not the slightest stir

2. 动静:

动静 dòngjing

movement

动静 dòngjing

activity

动听 dòng­tīng

动听 dòngtīng

pleasant to the ear

动人 dòng­rén

动人 dòngrén

moving

动人 dòngrén

touching

动身 dòng­shēn

动身 dòngshēn

go [or set out] on a journey

动身 dòngshēn

start off on a trip

冬瓜 dōng­guā

冬瓜 dōngguā

white gourd

冬至 dōng­zhì

冬至 dōngzhì

Winter Solstice (22nd solar term)

动火 dòng­huǒ

动火 dònghuǒ

become angry

动火 dònghuǒ

get furious

动火 dònghuǒ

flare up

动脉 dòng­mài

动脉 dòngmài

artery

动脉硬化

arteriosclerosis

动态 dòng­tài

1. 动态:

动态 dòngtài

trends

动态 dòngtài

developments

国际动态

new developments in world affairs

2. 动态:

动态 dòngtài

dynamic

动心 dòng­xīn

动心 dòngxīn

have one's sympathy [or interest] aroused

冻结 dòng­jié

1. 冻结:

冻结 dòngjié

(of liquid) freeze

2. 冻结:

冻结 dòngjié

freeze (assets)

冻结的资产

frozen assets

工资冻结

wage freeze

人事冻结

personnel freeze

洞察 dòng­chá

洞察 dòngchá

see clearly

洞察 dòngchá

notice keenly

洞察力

insight

洞察力

power of observation

洞穴 dòng­xué

洞穴 dòngxué

cave

洞穴 dòngxué

cavern

东道 dōng­dào

东道 dōngdào

host

东道国

host country

动摇 dòng­yáo

1. 动摇:

动摇 dòngyáo

unsteady

动摇 dòngyáo

wavering

思想动摇

unsteady thoughts

思想动摇

falter in belief

2. 动摇:

动摇 dòngyáo

make sb's mind waver

动摇军心

destroy [or undermine] sb's morale