Tłumaczenia dla hasła „gékāi“ w chińsko-angielski słowniku

格外 gé­wài

1. 格外:

格外 géwài

especially

格外 géwài

particularly

格外 géwài

unusually

2. 格外:

格外 géwài

extra

格外 géwài

additional

格外的负担

extra burden

割爱 gē­'ài

割爱 gē'ài

part with a beloved object

割爱 gē'ài

give up what one treasures

歌词 gē­cí

歌词 gēcí

words of a song

歌词 gēcí

libretto (of an opera, etc.)

戈壁 gē­bì

戈壁 gēbì

Gobi (Desert)

鸽子 gē­zi

鸽子 gēzi

pigeon

鸽子 gēzi

dove

隔壁 gé­bì

隔壁 gébì

next door

隔离 gé­lí

1. 隔离:

隔离 gélí

separation

隔离 gélí

segregation

种族隔离

apartheid

种族隔离

racial segregation

2. 隔离:

隔离 gélí

isolation

隔离医院

isolation [or detention] hospital

格子 gé­zi

格子 gézi

check

格子 gézi

chequer

格子 gézi

lattice

打格子

draw chequers [or squares]

个体 gè­tǐ

个体 gètǐ

individual

个体 gètǐ

private

个体经济

individual economy

个体户

individual entrepreneur

个体户

self-employed labourer

个体户

micro-businessman

个子 gè­zi

个子 gèzi

height

个子 gèzi

stature

个子 gèzi

build

矮个子

short person

各自 gè­zì

各自 gèzì

each

各自 gèzì

individually

各自 gèzì

respectively

各自为政。

Each acts in his own way. [or Each goes his own way.]

分开 fēn­kāi

1. 分开:

分开 fēnkāi

separate

不能把形式和内容分开。

Form should not be separated from content.

2. 分开:

分开 fēnkāi

part

分开 fēnkāi

sever

撇开 piē­kāi

撇开 piēkāi

leave aside

撇开 piēkāi

throw overboard

撇开 piēkāi

bypass

打开 dǎ­kāi

1. 打开:

打开 dǎkāi

open

打开 dǎkāi

unfold

2. 打开:

打开 dǎkāi

open up

打开 dǎkāi

widen

打开僵局

break an impasse

打开僵局

break a deadlock

3. 打开:

打开 dǎkāi

turn [or switch] on

打开电视机

turn [or switch] on the TV

离开 lí­kāi

离开 líkāi

leave

离开 líkāi

depart from

离开故乡

leave one's hometown