Tłumaczenia dla hasła „guìzishǒu“ w chińsko-angielski słowniku

刽子手 guì­zi­shǒu

1. 刽子手:

刽子手 guìzishǒu

executioner

2. 刽子手:

刽子手 guìzishǒu

butcher

刽子手 guìzishǒu

slaughterer

随手 suí­shǒu

随手 suíshǒu

readily

随手 suíshǒu

conveniently

随手关门。

Close the door behind you.

对手 duì­shǒu

1. 对手:

对手 duìshǒu

opponent

对手 duìshǒu

adversary

对手 duìshǒu

rival

2. 对手:

对手 duìshǒu

match

对手 duìshǒu

equal

他不是你的对手。

He is no match for you.

舵手 duò­shǒu

舵手 duòshǒu

helmsman

舵手 duòshǒu

steersman

解手 jiě­shǒu

解手 jiěshǒu

go to the toilet

解手 jiěshǒu

relieve oneself

解手 jiěshǒu

wash one's hands

就手 jiù­shǒu

就手 jiùshǒu

at one's convenience

就手 jiùshǒu

while you're at it

就手把门带上。

Close the door behind you.

亲手 qīn­shǒu

亲手 qīnshǒu

with one's own hands

亲手 qīnshǒu

personally

亲手 qīnshǒu

by oneself

失手 shī­shǒu

1. 失手:

失手 shīshǒu

make a slip of the hand

失手 shīshǒu

accidentally drop

2. 失手:

失手 shīshǒu

lose the game

失手 shīshǒu

be defeated

为首 wéi­shǒu

为首 wéishǒu

headed [or led] by

为首 wéishǒu

with sb. as the head [or leader]

为首 wéishǒu

under the leadership of

以总理为首的代表团

delegation headed by the premier

下手 xià­shǒu

下手 xiàshǒu

start

下手 xiàshǒu

get down to

下手 xiàshǒu

set about

我不知从何下手是好。

I don't know how to begin.

信守 xìn­shǒu

信守 xìnshǒu

abide by

信守 xìnshǒu

comply with

信守 xìnshǒu

stick to

信守诺言

keep one's word [or promise]

信守诺言

abide by one's promise

遵守 zūn­shǒu

遵守 zūnshǒu

abide by

遵守 zūnshǒu

observe

遵守 zūnshǒu

comply with

遵守规定

comply with the regulations

遵守时间

be on time

遵守时间

maintain the schedule

左手 zuǒ­shǒu

1. 左手:

左手 zuǒshǒu

left hand

2. 左手:

左手 zuǒshǒu

left-hand side

高手 gāo­shǒu

高手 gāoshǒu

master

高手 gāoshǒu

master-hand

高手 gāoshǒu

dab hand

高手 gāoshǒu

ace

棋坛高手

master chess player

棋坛高手

a dab hand at chess

棋坛高手

an ace at chess