Tłumaczenia dla hasła „gǔjì“ w chińsko-angielski słowniku

古迹 gǔ­jì

古迹 gǔjì

relics

古迹 gǔjì

historic site

古迹 gǔjì

place of historic interest

乖² guāi

乖 → 乖戾; 乖僻

拐² guǎi

拐 → 拐骗

怪¹ (恠) guài

1. 怪:

怪 guài

strange

怪 guài

queer

怪 guài

peculiar

怪事

strange event

怪事

odd matter

2. 怪:

怪 guài

quite

怪 guài

rather

怪不好意思的

feel quite embarrassed

3. 怪:

怪 guài

monster

怪 guài

demon

规 (椝) guī

规 → 规则1; 规章

贵 guì

1. 贵:

贵 guì

dear

贵 guì

expensive

贵 guì

costly

价钱贵

very expensive

2. 贵:

贵 guì

valuable

贵 guì

precious

兵贵神速。

Speed is precious in war. [or Celerity is the soul of warfare.]

3. 贵:

贵 guì

noble

贵 guì

of high rank

贵妇人

noble lady

4. 贵 (used as a respectful address):

贵国政府

your government

滚 (滾) gǔn

1. 滚:

滚 gǔn

roll

2. 滚:

滚 gǔn

get away

滚开!

Get out!

3. 滚:

滚 gǔn

boil

水滚了。

The water is boiling.

4. 滚:

滚 gǔn

trim

埃及 Āijí

埃及 Āijí

Egypt

该² gāi

该 gāi

owe

我该他两块钱。

I owe him two dollars.

盖 (蓋) gài

1. 盖:

盖 gài

cover

盖 gài

lid

盖 gài

cap

茶壶盖

teapot lid

2. 盖:

盖 gài

shell

螃蟹盖

crab shell

3. 盖:

盖 gài

cover

盖盖儿

put a lid on sth.

盖盖儿

cover sth. with a lid

4. 盖:

盖 gài

affix

盖 gài

stamp

盖图章

affix [or stamp] a seal

5. 盖:

盖 gài

build

盖 gài

put up

盖楼房

build [or put up] a building

改 gǎi

1. 改 → 改变

2. 改:

改 gǎi

correct

改 gǎi

rectify

改 gǎi

revise

改文章

revise an article

3. 改 → 改正

给 gěi zob. też jǐ

1. 给:

给 gěi

give

给 gěi

grant

给 gěi

hand

2. 给:

给 gěi

to

把一生贡献给祖国

dedicate [or devote] one's life to one's motherland

3. 给:

给 gěi

for

我给你们当翻译。

I'll interpret for you. [or I'll be your interpreter.]

4. 给 (used to show what has happened):

树给炮弹打断了。

The tree was broken by a shell.