Tłumaczenia dla hasła „改“ w chińsko-angielski słowniku

改 gǎi

1. 改 → 改变

2. 改:

改 gǎi

correct

改 gǎi

rectify

改 gǎi

revise

改文章

revise an article

3. 改 → 改正

窜改 cuàn­gǎi

窜改 cuàngǎi

alter

窜改 cuàngǎi

tamper with

窜改 cuàngǎi

falsify

篡改 cuàn­gǎi

篡改 cuàngǎi

distort

篡改 cuàngǎi

alter

篡改 cuàngǎi

tamper with

篡改 cuàngǎi

falsify

篡改历史

tamper with [or distort] history

房改 fáng­gǎi

房改 fánggǎi

housing reform

改编 gǎi­biān

1. 改编:

改编 gǎibiān

adapt

改编 gǎibiān

rearrange

改编 gǎibiān

alter

据小说改编

be adapted from a novel

2. 改编:

改编 gǎibiān

reorganize

改变 gǎi­biàn

改变 gǎibiàn

alter

改变 gǎibiàn

change

改变 gǎibiàn

convert

改变生活方式

change the way of life

改变生活方式

change one's lifestyle

改动 gǎi­dòng

改动 gǎidòng

change

改动 gǎidòng

alteration

改动 gǎidòng

modification

改革 gǎi­gé

改革 gǎigé

reform

经济体制改革

reform of the economic structure

经济体制改革

restructuring of the economy

改过 gǎi­guò

改过 gǎiguò

mend one's ways

改过 gǎiguò

correct one's errors

改过 gǎiguò

rectify the mistakes

改过自新

mend one's ways

改过自新

rectify one's mistakes and turn over a new leaf

改行 gǎi­háng

改行 gǎiháng

change one's profession

改行 gǎiháng

switch over to a new occupation

改换 gǎi­huàn

改换 gǎihuàn

change

改换 gǎihuàn

transform

改换 gǎihuàn

rearrange

改换地址

change one's address

改悔 gǎi­huǐ

改悔 gǎihuǐ

repent and reform

改悔 gǎihuǐ

regret

死不改悔

be absolutely unrepentant

死不改悔

be a real diehard

改进 gǎi­jìn

改进 gǎijìn

improve

改进 gǎijìn

better

改进 gǎijìn

upgrade

改进工作作风

improve one's work style

改口 gǎi­kǒu

改口 gǎikǒu

correct oneself

改口 gǎikǒu

change one's tone

改口 gǎikǒu

change the topic

改良 gǎi­liáng

改良 gǎiliáng

reform

改良 gǎiliáng

improve

改良 gǎiliáng

ameliorate

改良主义

reformism

改期 gǎi­qī

改期 gǎiqī

change the date

改期 gǎiqī

reschedule

改期 gǎiqī

postpone

大会改期举行。

The conference will be postponed.

改善 gǎi­shàn

改善 gǎishàn

improve

改善 gǎishàn

ameliorate

改善 gǎishàn

better

改善住房条件

improve housing conditions

改天 gǎi­tiān

改天 gǎitiān

some other day

改天 gǎitiān

another day

改天见。

See you some other day.

改选 gǎi­xuǎn

改选 gǎixuǎn

reelect

改造 gǎi­zào

改造 gǎizào

transform, reform

改造 gǎizào

remake

改造大自然

remake nature

改造生态环境

improve ecological environment