Tłumaczenia dla hasła „héngchuān“ w chińsko-angielski słowniku

横蛮 hèng­mán

横蛮 hèngmán

harsh

横蛮 hèngmán

unreasonable

横蛮 hèngmán

overbearing

客串 kè­chuàn

客串 kèchuàn

act as a guest performer

客串演员

guest actor [or actress]

看穿 kàn­chuān

看穿 kànchuān

see through

他什么都看穿了。

He feels disillusioned at everything.

帆船 fān­chuán

帆船 fānchuán

sailing boat

帆船 fānchuán

junk

帆船 fānchuán

yacht

飞船 fēi­chuán

飞船 fēichuán

airship

飞船 fēichuán

dirigible

宇宙飞船

spaceship

宇宙飞船

spacecraft

衡量 héng­liáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

weigh

衡量 héngliáng

examine

衡量 héngliáng

judge

衡量得失

weigh the gains and losses

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consider

衡量 héngliáng

ponder

衡量 héngliáng

contemplate

恒温 héng­wēn

恒温 héngwēn

constant temperature

恒温车间

constant-temperature workshop

恒温设备

thermostatic equipment

横财 hèng­cái

横财 hèngcái

ill-gotten wealth [or gains]

横财 hèngcái

windfall

恒心 héng­xīn

恒心 héngxīn

perseverance

恒心 héngxīn

assiduity

恒心 héngxīn

tenacity

横扫 héng­sǎo

横扫 héngsǎo

sweep away

横扫 héngsǎo

wipe out

横扫残敌

wipe out the remnants of the enemy forces

桁架 héng­jià

桁架 héngjià

truss

桁架桥

truss bridge

横暴 hèng­bào

横暴 hèngbào

perverse and violent

横暴 hèngbào

barbarous

横暴 hèngbào

brutal

驳船 bó­chuán

驳船 bóchuán

barge

驳船 bóchuán

lighter

渡船 dù­chuán

渡船 dùchuán

ferryboat

汽船 qì­chuán

1. 汽船:

汽船 qìchuán

steamboat

汽船 qìchuán

steamer

汽船 qìchuán

steamship

2. 汽船 → 汽艇

遗传 yí­chuán

遗传 yíchuán

heredity

遗传 yíchuán

inheritance

遗传病

hereditary disease

遗传工程

genetic engineering

遗传学

genetics

渔船 yú­chuán

渔船 yúchuán

fishing vessel [or boat]

祖传 zǔ­chuán

祖传 zǔchuán

handed down from one's ancestors

祖传秘方

family prescription handed down from generation to generation

流传 liú­chuán

流传 liúchuán

hand down

流传 liúchuán

spread

千古流传

handed down from ancient times [or from generation to generation]

谣传 yáo­chuán

1. 谣传:

谣传 yáochuán

as it is rumoured

谣传 yáochuán

according to hearsay

2. 谣传:

谣传 yáochuán

rumour that goes about