Tłumaczenia dla hasła „héyuē“ w chińsko-angielski słowniku

和约 hé­yuē

和约 héyuē

peace treaty

缔结和约

conclude a treaty of peace

特约 tè­yuē

特约 tèyuē

engage by special arrangement

特约记者

special correspondent

特约记者

stringer

哀乐 āiyuè

哀乐 āiyuè

funeral music

哀乐 āiyuè

dirge

雀跃 què­yuè

雀跃 quèyuè

jump for joy

雀跃 quèyuè

be elated

北约 Běi­yuē

北约 Běiyuē

NATO (= North Atlantic Treaty Organization)

查阅 chá­yuè

查阅 cháyuè

consult

查阅 cháyuè

look up

飞跃 fēi­yuè

1. 飞跃:

飞跃 fēiyuè

leap

2. 飞跃:

飞跃 fēiyuè

great development

飞跃 fēiyuè

leap

飞跃发展

a great leap forward

飞跃发展

a rapid and great development

活跃 huó­yuè

1. 活跃:

活跃 huóyuè

brisk

活跃 huóyuè

lively

活跃 huóyuè

vigorous

市场活跃

The market is active. [or Business is brisk.]

2. 活跃:

活跃 huóyuè

activate

活跃 huóyuè

invigorate

活跃 huóyuè

revitalize

活跃 huóyuè

stimulate

活跃农村经济

activate [or invigorate] rural economy

节约 jié­yuē

节约 → 节省

节约开支

cut down [or reduce] expenses

节约开支

curb expenditures

逾越 yú­yuè

逾越 yúyuè

exceed

逾越 yúyuè

surpass

逾越 yúyuè

go beyond

逾越 yúyuè

overstep

逾越常规

depart from the usual practice

逾越常规

not conform to established rules

预约 yù­yuē

预约 yùyuē

make an appointment

预约 yùyuē

order [or book] in advance

预约 yùyuē

subscribe

预约挂号

make an appointment with a doctor

足月 zú­yuè

足月 zúyuè

(of a foetus) born after the normal period of gestation

不足月的婴儿

a premature baby

八月 bā­yuè

八月 bāyuè

August

大约 dà­yuē

1. 大约:

大约 dàyuē

approximately

大约 dàyuē

about

大约 dàyuē

round

2. 大约:

大约 dàyuē

probably

缔约 dì­yuē

缔约 dìyuē

conclude [or sign] a treaty

缔约方

contracting party

缔约国

signatory state

缔约国

signatory to a treaty

二月 èr­yuè

二月 èryuè

February

腊月 là­yuè

腊月 làyuè

twelfth month of the Chinese lunar year

蜜月 mì­yuè

蜜月 mìyuè

honeymoon

度蜜月

spend [or go on] one's honeymoon

蜜月旅行

honeymoon trip

批阅 pī­yuè

批阅 pīyuè

read and make comments

批阅 pīyuè

read and give remarks

批阅 pīyuè

read over

七月 qī­yuè

七月 qīyuè

July

七月 qīyuè

seventh month of the (lunar) year

七月 qīyuè

seventh moon