Tłumaczenia dla hasła „hóngcháng“ w chińsko-angielski słowniku

衷肠 zhōng­cháng

衷肠 zhōngcháng

words spoken from the bottom of one's heart

略抒衷肠

open one's heart to sb.

略抒衷肠

lay one's heart bare

略抒衷肠

unburden oneself to sb.

重唱 chóng­chàng

重唱 chóngchàng

ensemble

二重唱

duet

三重唱

trio

四重唱

quartet

红糖 hóng­táng

红糖 hóngtáng

brown sugar

红榜 hóng­bǎng

红榜 hóngbǎng

honour roll

烘箱 hōng­xiāng

烘箱 hōngxiāng

oven

洪亮 hóng­liàng

洪亮 hóngliàng

loud and clear

洪亮 hóngliàng

sonorous

洪亮 hóngliàng

resonant

嗓音洪亮

a loud [or resonant] voice

中超 zhōngchāo (即中国足球协会超级联赛)

中超 zhōngchāo

CSL (= China Football Association Super League)

红茶 hóng­chá

红茶 hóngchá

black tea

轰隆 hōng­lōng

轰隆 hōnglōng

rumble

轰隆 hōnglōng

roll

炮声轰隆轰隆地响。

Guns rumbled.

轰动 hōng­dòng

轰动 hōngdòng

cause [or create] a sensation

轰动一时

cause [or create] a sensation

鸿雁 hóng­yàn

鸿雁 hóngyàn

swan [or wild] goose

红眼 hóng­yǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

see red

红眼 hóngyǎn

become furious

红眼 hóngyǎn

fly into a rage

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

blood-shot eye

红眼 hóngyǎn

ophthalmia

3. 红眼:

红眼 hóngyǎn

be jealous

红眼 hóngyǎn

be envious

红尘 hóng­chén

红尘 hóngchén

human world