Tłumaczenia dla hasła „huǐgǎi“ w chińsko-angielski słowniku

悔改 huǐ­gǎi

悔改 huǐgǎi

mend one's ways

涂改 tú­gǎi

涂改 túgǎi

alter

涂改 túgǎi

modify

涂改 túgǎi

change

涂改 túgǎi

mark over

涂改笔

correction pen

涂改液

correction fluid

毁坏 huǐ­huài

毁坏 huǐhuài

destroy

毁坏 huǐhuài

damage

毁坏 huǐhuài

ruin

毁坏 huǐhuài

deface

毁灭 huǐ­miè

毁灭 huǐmiè

destroy

毁灭 huǐmiè

exterminate

毁灭 huǐmiè

eradicate

毁灭性的打击

a crushing blow

悔过 huǐ­guò

悔过 huǐguò

repent of one's sin

悔过 huǐguò

be repentant

悔过 huǐguò

be penitent

悔过自新

repent and turn over a new leaf

悔过自新

repent and begin anew

修改 xiū­gǎi

修改 xiūgǎi

revise

修改 xiūgǎi

modify

修改 xiūgǎi

amend

修改章程

revise the regulations

火海 huǒ­hǎi

火海 huǒhǎi

a sea of fire

一片火海

a sea of fire

回嘴 huí­zuǐ

回嘴 huízuǐ

answer back

回嘴 huízuǐ

talk back

回嘴 huízuǐ

retort

出海 chū­hǎi

出海 chūhǎi

go to sea

出海 chūhǎi

put (out) to sea

赎买 shú­mǎi

赎买 shúmǎi

redeem

赎买 shúmǎi

buy out [or back]

赎买政策

policy of redemption

悔悟 huǐ­wù

悔悟 huǐwù

repent and mend one's ways

悔悟 huǐwù

show repentance

批改 pī­gǎi

批改 pīgǎi

correct

批改 pīgǎi

mark

批改 pīgǎi

grade

批改作业

mark [or grade] the students' homework

毁谤 huǐ­bàng

毁谤 huǐbàng

slander

毁谤 huǐbàng

defame

毁谤 huǐbàng

calumniate

改 gǎi

1. 改 → 改变

2. 改:

改 gǎi

correct

改 gǎi

rectify

改 gǎi

revise

改文章

revise an article

3. 改 → 改正

悔 huǐ

悔 huǐ

regret

悔 huǐ

repent

悔 huǐ

lament

悔不当初

regret having done sth.

揣 chuǎi

揣 zob. też chuāi

揣 chuǎi

estimate

揣 chuǎi

reckon

揣 chuǎi

surmise

甩 shuǎi

1. 甩:

甩 shuǎi

swing

2. 甩:

甩 shuǎi

fling

甩 shuǎi

throw

甩手榴弹

throw [or fling] a hand grenade

3. 甩:

甩 shuǎi

discard

甩 shuǎi

leave behind

窜改 cuàn­gǎi

窜改 cuàngǎi

alter

窜改 cuàngǎi

tamper with

窜改 cuàngǎi

falsify