Tłumaczenia dla hasła „火“ w chińsko-angielski słowniku

火 huǒ

1. 火:

火 huǒ

fire

点火

light [or kindle] a fire

2. 火:

火 huǒ

ammunition

火 huǒ

firearms

火 huǒ

fire

火网

network of fire

火网

fire net

3. 火 → 火气1

上火

have internal heat

4. 火 → 火气2

伙¹ (火) huǒ

伙 → 伙食

淬火 cuì­huǒ

淬火 cuìhuǒ

quench

灯火 dēng­huǒ

灯火 dēnghuǒ

lights

灯火管制

blackout

点火 diǎn­huǒ

1. 点火:

点火 diǎnhuǒ

light a fire

2. 点火:

点火 diǎnhuǒ

ignition

点火装置

ignition device

点火装置

ignitor

3. 点火:

点火 diǎnhuǒ

stir up trouble

点火 diǎnhuǒ

create trouble

动火 dòng­huǒ

动火 dònghuǒ

become angry

动火 dònghuǒ

get furious

动火 dònghuǒ

flare up

发火 fā­huǒ

1. 发火:

发火 fāhuǒ

ignite

发火 fāhuǒ

catch [or take] fire

2. 发火:

发火 fāhuǒ

detonate

发火 fāhuǒ

go off

发火 fāhuǒ

blow up

他扣了一下扳机，没有发火。

He pulled the trigger, but the gun didn't go off.

3. 发火 → 发脾气

防火 fáng­huǒ

防火 fánghuǒ

fire prevention [or protection]

防火 fánghuǒ

fireproof

防火墙

fire wall

放火 fàng­huǒ

1. 放火:

放火 fànghuǒ

set fire to

放火 fànghuǒ

set ... on fire

放火 fànghuǒ

commit arson

2. 放火:

放火 fànghuǒ

create disturbances

烽火 fēng­huǒ

1. 烽火:

烽火 fēnghuǒ

beacon

2. 烽火:

烽火 fēnghuǒ

flames of war [or battle]

战争的烽火

flames of war

肝火 gān­huǒ

肝火 gānhuǒ

rage

肝火 gānhuǒ

hot temper

肝火 gānhuǒ

anger

动肝火

fly into a rage

动肝火

become furiously angry

篝火 gōu­huǒ

篝火 gōuhuǒ

bonfire

篝火 gōuhuǒ

campfire

燃起篝火

make a bonfire

过火 guò­huǒ

过火 guòhuǒ

overdo

过火 guòhuǒ

go too far

火把 huǒ­bǎ

火把 huǒbǎ

torch

火并 huǒ­bìng

火并 huǒbìng

open fight between factions

火柴 huǒ­chái

火柴 huǒchái

match

火车 huǒ­chē

火车 huǒchē

train

火车站

railway station

火锅 huǒ­guō

火锅 huǒguō

chafing dish

火锅 huǒguō

hotpot

火海 huǒ­hǎi

火海 huǒhǎi

a sea of fire

一片火海

a sea of fire

火红 huǒ­hóng

火红 huǒhóng

flaming

火红 huǒhóng

glowing

火红 huǒhóng

fiery