Tłumaczenia dla hasła „jìniànxiàng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

尽量 jìn­liàng

尽量 zob. też jǐnliàng

尽量 jìnliàng

as much as possible

尽量吃饱

eat as much as possible

精良 jīng­liáng

精良 jīngliáng

excellent

精良 jīngliáng

high-quality

精良 jīngliáng

top-class

制作精良的家具

furniture of excellent workmanship

酒酿 jiǔ­niàng

酒酿 jiǔniàng

fermented glutinous rice

新娘 xīn­niáng

新娘 xīnniáng

bride

现象 xiàn­xiàng

现象 xiànxiàng

phenomenon

不良现象

unhealthy phenomenon

下乡 xià­xiāng

下乡 xiàxiāng

go to the countryside

安详 ānxiáng

安详 ānxiáng

composed

安详 ānxiáng

placid

安详 ānxiáng

sedate

逆向 nì­xiàng

逆向 nìxiàng

inverse

逆向 nìxiàng

adverse

逆向 nìxiàng

contrary

迹象 jī­xiàng

迹象 jīxiàng

indication

迹象 jīxiàng

manifestation

迹象 jīxiàng

sign

吉祥 jí­xiáng

吉祥 jíxiáng

lucky

吉祥 jíxiáng

auspicious

吉祥如意

have good fortune as one wishes

纳降 nà­xiáng

纳降 nàxiáng

accept the enemy's surrender

酝酿 yùn­niàng

酝酿 yùnniàng

brew

酝酿 yùnniàng

ferment

酝酿 yùnniàng

deliberate

相像 xiāng­xiàng

相像 → 相仿

慈祥 cí­xiáng

慈祥 cíxiáng

kindly

慈祥 cíxiáng

(of people) benign

气象 qì­xiàng

1. 气象:

气象 qìxiàng

meteorological phenomena

气象 qìxiàng

weather

气象台

meteorological observatory

气象台

weather station

气象预报

weather report [or forecast]

2. 气象 → 气象学

3. 气象:

气象 qìxiàng

atmosphere

气象 qìxiàng

scene

气象 qìxiàng

sight

国家兴旺的气象

the new look of a prosperous country

他乡 tā­xiāng

他乡 tāxiāng

place away from home

他乡 tāxiāng

distant [or alien] land

一向 yī­xiàng

1. 一向:

一向 yīxiàng

lately

一向 yīxiàng

recently

前一向雨水多。

It has rained a lot lately.

2. 一向:

一向 yīxiàng

always

一向如此

be always like that

3. 一向:

一向 yīxiàng

till now

你这一向好吗?

How have you been?

遗像 yí­xiàng

遗像 yíxiàng

portrait [or photo] of the deceased

意向 yì­xiàng

意向 yìxiàng

intention

意向 yìxiàng

purpose

意向 yìxiàng

objective

意向书

letter of intent

郁金香 yù­jīn­xiāng

郁金香 yùjīnxiāng

tulip