Tłumaczenia dla hasła „jìyuán“ w chińsko-angielski słowniku

妓院 jì­yuàn

妓院 jìyuàn

brothel

妓院 jìyuàn

whorehouse

纪元 jì­yuán

纪元 jìyuán

epoch

纪元 jìyuán

era

纪元 jìyuán

beginning of an era

开辟人类历史的新纪元

usher in a new era in history

集团 jí­tuán

集团 jítuán

clique

集团 jítuán

bloc

集团 jítuán

circle

集团 jítuán

group

集团犯罪

organized crime

集团军

group army

集团军

army group

统治集团

ruling clique [or circle]

籍贯 jí­guàn

籍贯 jíguàn

place of one's origin or birth

籍贯 jíguàn

native place

他的籍贯是上海。

His native place is Shanghai.

集权 jí­quán

集权 jíquán

centralization of state power

中央集权

centralized government

极端 jí­duān

1. 极端:

极端 jíduān

extreme

走极端

go to extremes

2. 极端:

极端 jíduān

exceeding

极端 jíduān

extreme

极端重要的问题

an extremely important issue

极圈 jí­quān

极圈 jíquān

polar circle

北极圈

Arctic Circle

南极圈

Antarctic Circle

计算 jì­suàn

1. 计算:

计算 jìsuàn

count

计算 jìsuàn

calculate

计算 jìsuàn

reckon

计算成本

calculate the cost (of production)

计算尺

slide rule

计算器

calculator

2. 计算:

计算 jìsuàn

planning

计算 jìsuàn

consideration

3. 计算:

计算 jìsuàn

cunning trick

计算 jìsuàn

plot

机关 jī­guān

1. 机关:

机关 jīguān

mechanism

机关 jīguān

gear

2. 机关:

机关 jīguān

office

机关 jīguān

organization

机关 jīguān

body

政府机关

government organs [or offices]

3. 机关:

机关 jīguān

stratagem

机关 jīguān

manoeuvre

机关 jīguān

plot

布下机关

resort to stratagem

布下机关

hatch a plot

布下机关

lay a trap

剧院 jù­yuàn

1. 剧院:

剧院 jùyuàn

theatre

剧院 jùyuàn

playhouse

2. 剧院 → 剧团

译员 yì­yuán

译员 yìyuán

translator

译员 yìyuán

interpreter

词源 cí­yuán

词源 cíyuán

origin of a word

词源 cíyuán

etymology

起源 qǐ­yuán

1. 起源:

起源 qǐyuán

originate

起源 qǐyuán

come [or arise, stem] from

知识起源于生产劳动。

Knowledge comes [or stems] from productive labour.

2. 起源:

起源 qǐyuán

origin

起源 qǐyuán

birth

起源 qǐyuán

source

物种起源

origin of species

寺院 sì­yuàn

寺院 sìyuàn

temple

寺院 sìyuàn

monastery

寺院 sìyuàn

abbey

戏院 xì­yuàn

戏院 xìyuàn

theatre

医院 yī­yuàn

医院 yīyuàn

hospital

意愿 yì­yuàn

意愿 yìyuàn

desire

意愿 yìyuàn

wish

意愿 yìyuàn

hope