Tłumaczenia dla hasła „jiānniú“ w chińsko-angielski słowniku

坚固 jiān­gù

坚固 jiāngù

strong

坚固 jiāngù

solid

坚固 jiāngù

firm

坚固耐用

sturdy and durable

鉴于 jiàn­yú

鉴于 jiànyú

in view of

鉴于 jiànyú

in consideration of

监护 jiān­hù

1. 监护:

监护 jiānhù

guardianship

被监护

be placed under guardianship

监护人

guardian

2. 监护:

监护 jiānhù

observe

监护 jiānhù

nurse

重病监护病房

ICU (= intensive care unit)

坚苦 jiān­kǔ

坚苦 jiānkǔ

hardship

坚苦卓绝

overcome untold difficulties with surpassing bravery

坚苦卓绝

showing the utmost fortitude

艰巨 jiān­jù

艰巨 jiānjù

extremely difficult

艰巨 jiānjù

very tough

艰巨 jiānjù

arduous

艰巨 jiānjù

formidable

豇 jiāng

豇 jiāng

降 jiàng zob. też xiáng

1. 降 → 降落

降雨

rainfall

降雨

raining

2. 降 → 降低

奸计 jiān­jì

奸计 jiānjì

crafty or evil scheme

奸计 jiānjì

insidious wiles

奸计 jiānjì

wicked plot

见机 jiàn­jī

见机 jiànjī

according to circumstances

见机行事

act according to circumstances

尖子 jiān­zi

1. 尖子 → 尖4

2. 尖子:

尖子 jiānzi

the best part

尖子 jiānzi

the finest

尖子 jiānzi

the cream

尖子学生

top student

见习 jiàn­xí

见习 jiànxí

be on probation

见习 jiànxí

learn through practice

见习工程师

probational engineer

见习生

intern

见习生

probationer

见习医生

intern

见习医生

house officer

见习医生

houseman

兼课 jiān­kè

兼课 jiānkè

take two or more teaching posts concurrently

兼课教师

part-time teacher

缄默 jiān­mò

缄默 jiānmò

keep silent

监理 jiān­lǐ

监理 jiānlǐ

supervise

监理 jiānlǐ

inspect

监理 jiānlǐ

manage

工程监理公司

construction supervision company