Tłumaczenia dla hasła „kāizhāi“ w chińsko-angielski słowniku

开外 kāi­wài

开外 kāiwài

over

开外 kāiwài

above

开外 kāiwài

more than

他已四十开外了。

He is already over forty.

开支 kāi­zhī

1. 开支:

开支 kāizhī

pay out

开支 kāizhī

pay (expenses)

2. 开支:

开支 kāizhī

expenses

开支 kāizhī

expenditure

开支 kāizhī

spending

节省开支

cut down [or reduce] expenses

日常开支

daily expenses

开会 kāi­huì

开会 kāihuì

have [or hold, attend] a meeting

开采 kāi­cǎi

开采 kāicǎi

extract

开采 kāicǎi

exploit

开采 kāicǎi

mine

开拔 kāi­bá

开拔 kāibá

start

开拔 kāibá

set out [or off]

开发 kāi­fā

开发 kāifā

develop

开发 kāifā

open up

开发 kāifā

exploit

开发公司

development company

经济开发区

economic development zone

开发银行

development bank

智力开发

intellectual development

开河¹ kāi­hé

开河 kāihé

(of frozen rivers) thaw

开河 kāihé

melt

开河 kāihé

defreeze

开辟 kāi­pì

1. 开辟:

开辟 kāipì

open (up)

开辟 kāipì

hew

开辟 kāipì

blaze

开辟水上航线

open a sea [or water] route

2. 开辟 → 开发

开办 kāi­bàn

开办 kāibàn

start

开办 kāibàn

set up

开办 kāibàn

establish

开办费

initial cost [or expenditure]

开刀 kāi­dāo

1. 开刀:

开刀 kāidāo

behead

开刀 kāidāo

decapitate

开刀问斩

cut off sb's head

开刀问斩

behead sb.

2. 开刀:

开刀 kāidāo

make (sb.) the first target of punishment

3. 开刀:

开刀 kāidāo

perform [or have] an operation

开刀 kāidāo

operate on

给病人开刀

operate on a patient

开导 kāi­dǎo

开导 kāidǎo

give advice [or guidance] to

开导 kāidǎo

enlighten

开饭 kāi­fàn

1. 开饭:

开饭 kāifàn

lay the table for a meal

2. 开饭:

开饭 kāifàn

begin to serve a meal

开花 kāi­huā

1. 开花:

开花 kāihuā

come into bloom

开花 kāihuā

be in bloom [or blossom]

开花 kāihuā

flower

2. 开花:

开花 kāihuā

(of advanced experience) be shared by many others

先进经验遍地开花。

People all over the country have benefited from advanced experience.

开化 kāi­huà

开化 kāihuà

become civilized [or enlightened]

开火 kāi­huǒ

1. 开火:

开火 kāihuǒ

open fire

开火 kāihuǒ

fire

开火 kāihuǒ

shoot

2. 开火:

开火 kāihuǒ

attack (in speech or writing)

开火 kāihuǒ

assail (with words)