Tłumaczenia dla hasła „lóujiān“ w chińsko-angielski słowniku

漏电 lòu­diàn

漏电 lòudiàn

leakage of electricity

漏电保护器

electrical leakage protective device

露面 lòu­miàn

露面 lòumiàn

appear on the scene

露面 lòumiàn

make an appearance

露面 lòumiàn

show one's face

露面时间

face time

熬煎 áojiān

熬煎 áojiān

suffering

熬煎 áojiān

misery

熬煎 áojiān

torture

离间 lí­jiàn

离间 líjiàn

foment disunity and dissension (between)

离间 líjiàn

stir up ill feeling (between)

漏报 lòu­bào

漏报 lòubào

fail to report

漏报 lòubào

evade declaration of

漏报概率

miss probability

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

鸡奸 jī­jiān

鸡奸 jījiān

sodomy

鸡奸 jījiān

buggery

鸡奸者

bugger

击剑 jī­jiàn

击剑 jījiàn

fencing

击剑场

fencing strip [or terrain]

击剑场

piste

击剑运动员

fencer

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

拔尖 bá­jiān

拔尖 bájiān

top-notch

拔尖 bájiān

outstanding

不见 bù­jiàn

1. 不见:

不见 bùjiàn

haven't seen

不见 bùjiàn

haven't met

2. 不见:

不见 bùjiàn

disappear

不见 bùjiàn

be lost

不见 bùjiàn

be missing

蜜饯 mì­jiàn

蜜饯 mìjiàn

preserved [or candied] fruit

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

期间 qī­jiān

期间 qījiān

time

期间 qījiān

course

期间 qījiān

interval

农忙期间

during the busy farming season

旗舰 qí­jiàn

旗舰 qíjiàn

flagship

起见 qǐ­jiàn

起见 qǐjiàn

for the sake (purpose) of

起见 qǐjiàn

in order to

为方便起见

for the sake of convenience

遇见 yù­jiàn

遇见 yùjiàn

meet

遇见 yùjiàn

come across

遇见 yùjiàn

bump [or run] into