Tłumaczenia dla hasła „mìjiàn“ w chińsko-angielski słowniku

密件 mì­jiàn

密件 mìjiàn

confidential letter or document

迷恋 mí­liàn

迷恋 míliàn

indulge [or be indulged] in

迷恋 míliàn

be crazy about

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

机件 jī­jiàn

机件 jījiàn

parts

机件 jījiàn

works

鸡奸 jī­jiān

鸡奸 jījiān

sodomy

鸡奸 jījiān

buggery

鸡奸者

bugger

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

幕间 mù­jiān

幕间 mùjiān

break between acts

幕间休息

interval

幕间休息

intermission

起见 qǐ­jiàn

起见 qǐjiàn

for the sake (purpose) of

起见 qǐjiàn

in order to

为方便起见

for the sake of convenience

离间 lí­jiàn

离间 líjiàn

foment disunity and dissension (between)

离间 líjiàn

stir up ill feeling (between)

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

旗舰 qí­jiàn

旗舰 qíjiàn

flagship

期间 qī­jiān

期间 qījiān

time

期间 qījiān

course

期间 qījiān

interval

农忙期间

during the busy farming season

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

绵 (緜) mián

1. 绵:

绵 mián

silk floss

2. 绵 → 绵延

3. 绵 → 绵软

面¹ (靣) miàn

1. 面:

面 miàn

face

面带愁容

with a worried look

2. 面:

面 miàn

face

这所房子面南坐北。

This house faces south.

3. 面:

面 miàn

surface

面 miàn

top

桌面

top of a table

4. 面:

面 miàn

directly

面 miàn

personally

面 miàn

face to face

面呈

present sth. personally

5. 面:

面 miàn

cover

面 miàn

outside

面 miàn

top

鞋面儿

top covering of a shoe

6. 面:

面 miàn

surface

球面

curved surface

7. 面:

面 miàn

side

面 miàn

aspect

好的一面

a good aspect

8. 面 (used as a measuring unit):

一面镜子

a mirror

熬煎 áojiān

熬煎 áojiān

suffering

熬煎 áojiān

misery

熬煎 áojiān

torture