Tłumaczenia dla hasła „lúsǔn“ w chińsko-angielski słowniku

芦笋 lú­sǔn

芦笋 lúsǔn

asparagus

损 sǔn

1. 损:

损 sǔn

decrease

损 sǔn

reduce

损 sǔn

lose

2. 损 → 损害

损人利己

gain advantage to the detriment of others

3. 损 → 损坏

抡 (掄) lún

抡 lún

brandish

抡 lún

swing

抡 lún

wield

抡起棍子

swing a club

论 (論) lùn

1. 论:

论 lùn

discuss

论 lùn

talk about

论国际形势

on international situation

就事论事

judge a matter on its own merits

就事论事

consider sth. as it stands

2. 论:

论 lùn

view

论 lùn

opinion

论 lùn

article

评论

comment

3. 论:

论 lùn

theory

相对论

(theory of) relativity

4. 论:

论 lùn

mention

论 lùn

regard

论 lùn

treat

相提并论

regard in the same category

相提并论

mention in the same breath

相提并论

treat equally

5. 论:

论 lùn

judge

论 lùn

assess

论 lùn

determine

论功行赏

reward according to merits

论功行赏

award people according to their contributions

6. 论:

论 lùn

by

论 lùn

in terms of

论 lùn

from the point of view of

论天计酬

be paid by day

亏损 kuī­sǔn

1. 亏损:

亏损 kuīsǔn

deficit

亏损 kuīsǔn

loss

亏损企业

losing enterprise

2. 亏损:

亏损 kuīsǔn

general debility

竹笋 zhú­sǔn

竹笋 zhúsǔn

bamboo shoots

磨损 mó­sǔn

磨损 mósǔn

wear and tear

磨损 mósǔn

wear

磨损 mósǔn

abrasion

磨损程度

degree of abrasion

破损 pò­sǔn

破损 pòsǔn

damaged

破损 pòsǔn

worn

破损 pòsǔn

marred

破损 pòsǔn

broken

破损险

insurance against breakage

破损险

breakage risks