Tłumaczenia dla hasła „lǐngqíng“ w chińsko-angielski słowniku

领情 lǐng­qíng

领情 lǐngqíng

feel grateful to sb.

领情 lǐngqíng

thank sb. for his kindness

领情 lǐngqíng

appreciate

你的好意我十分领情。

Thank you very much for your kindness. [or I do appreciate your kindness.]

尽情 jìn­qíng

尽情 jìnqíng

to one's heart's content

尽情 jìnqíng

as much as one wishes

尽情欢笑

have [or laugh] a hearty laugh

留情 liú­qíng

留情 liúqíng

show mercy

留情 liúqíng

forgive

留情 liúqíng

be lenient

毫不留情

show no mercy

毫不留情

be unflinching

民情 mín­qíng

1. 民情:

民情 mínqíng

condition of the people

熟悉民情

know thoroughly the condition of the people

2. 民情 → 民意

领港 lǐng­gǎng

1. 领港:

领港 lǐnggǎng

guide a ship into or out of a harbour

2. 领港:

领港 lǐnggǎng

pilot

领港员

pilot

领航 lǐng­háng

1. 领航:

领航 lǐngháng

navigate

领航 lǐngháng

pilot

2. 领航:

领航 lǐngháng

navigator

领航 lǐngháng

pilot

领空 lǐng­kōng

领空 lǐngkōng

territorial air

领空 lǐngkōng

air space

领空 lǐngkōng

aerial domain

领养 lǐng­yǎng

领养 lǐngyǎng

adopt

领养的子女

adopted children

领巾 lǐng­jīn

领巾 lǐngjīn

scarf

领巾 lǐngjīn

neckerchief

领巾 lǐngjīn

shawl

戴红领巾

wear a red scarf

分清 fēn­qīng

分清 fēnqīng

distinguish

分清 fēnqīng

discern

分清 fēnqīng

draw a clear line of demarcation

分清是非

distinguish between right and wrong

分清是非

discern right from wrong

军情 jūn­qíng

军情 jūnqíng

military situation [or movements, information]

蟹青 xiè­qīng

蟹青 xièqīng

greenish-grey

领章 lǐng­zhāng

领章 lǐngzhāng

collar badge [or insignia]

领唱 lǐng­chàng

1. 领唱:

领唱 lǐngchàng

lead a chorus

2. 领唱:

领唱 lǐngchàng

leading singer

领教 lǐng­jiào

1. 领教:

领教 lǐngjiào

be much obliged

领教 lǐngjiào

be grateful

领教 lǐngjiào

have the pleasure of learning sth.

2. 领教:

领教 lǐngjiào

ask for advice

领教 lǐngjiào

consult

领先 lǐng­xiān

领先 lǐngxiān

lead

领先 lǐngxiān

have [or gain] the lead

领先 lǐngxiān

be [or stay] in the lead

领带 lǐng­dài

领带 lǐngdài

tie

领带 lǐngdài

necktie

打领带

tie a tie [or necktie]

领带夹

tie clip

领导 lǐng­dǎo

1. 领导:

领导 lǐngdǎo

lead

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

govern

集体领导

collective leadership

领导水平

level of leadership

2. 领导:

领导 lǐngdǎo

leader

领导 lǐngdǎo

head

领导 lǐngdǎo

chief

领队 lǐng­duì

1. 领队:

领队 lǐngduì

lead a team

2. 领队:

领队 lǐngduì

leader (of a sports team, a band, etc.)

领队 lǐngduì

captain

领队 lǐngduì

manager

领海 lǐng­hǎi

领海 lǐnghǎi

territorial waters [or sea]

领海权

maritime domain