Tłumaczenia dla hasła „liǎngkějiān“ w chińsko-angielski słowniku

脸面 liǎn­miàn

脸面 liǎnmiàn

face

脸面 liǎnmiàn

self-respect

脸面 liǎnmiàn

reputation

保全脸面

save (one's) face

两全 liǎng­quán

两全 liǎngquán

be satisfactory to both sides

两全 liǎngquán

satisfy both

两全其美

be satisfactory to both sides

两全其美

be acceptable by both sides

显见 xiǎn­jiàn

显见 xiǎnjiàn

obvious, apparent

显见 xiǎnjiàn

clear

渐渐 jiàn­jiàn

渐渐 jiànjiàn

gradually

渐渐 jiànjiàn

little by little

火车渐渐远去。

The train gradually vanished in the distance.

垫肩 diàn­jiān

垫肩 diànjiān

shoulder pad

偏见 piān­jiàn

偏见 piānjiàn

prejudice

偏见 piānjiàn

bias

偏见 piānjiàn

partiality

民族偏见

national prejudice

便笺 biàn­jiān

便笺 biànjiān

notepaper

便笺本

notepad

便笺本

memo pad

年鉴 nián­jiàn

年鉴 niánjiàn

yearbook

年鉴 niánjiàn

almanac

田间 tián­jiān

田间 tiánjiān

field

田间 tiánjiān

farm

田间管理

field management

两可 liǎng­kě

两可 liǎngkě

both will do

两可 liǎngkě

either will do

两可 liǎngkě

no preference between the two

两样 liǎng­yàng

两样 liǎngyàng

not the same

两样 liǎngyàng

different

没什么两样

make no difference

没什么两样

be just the same

函件 hán­jiàn

函件 hánjiàn

mail

函件 hánjiàn

letters

函件 hánjiàn

correspondence

两面派 liǎng­miàn­pài

两面派 liǎngmiànpài

double-dealer

两口子 liǎng­kǒu­zi

两口子 liǎngkǒuzi

husband and wife

两口子 liǎngkǒuzi

the couple

两分法 liǎng­fēn­fǎ

两分法 liǎngfēnfǎ

law of one dividing into two