Tłumaczenia dla hasła „luóxuánjiǎng“ w chińsko-angielski słowniku

宣讲 xuān­jiǎng

宣讲 xuānjiǎng

publicize

宣讲 xuānjiǎng

preach

国家奖 guó­jiā­jiǎng

国家奖 guójiājiǎng

state award of honour

获奖 huò­jiǎng

获奖 huòjiǎng

win [or receive] a prize

获奖 huòjiǎng

be given [or awarded] a prize

获奖者

prize winner

获奖作家

prize-winning [or award-winning] writer

夸奖 kuā­jiǎng

夸奖 kuājiǎng

praise

夸奖 kuājiǎng

extol

值得夸奖

be worth praising

授奖 shòu­jiǎng

授奖 shòujiǎng

present [or hand out] awards

授奖 shòujiǎng

award [or bestow, hand out] a prize

百花奖 bǎi­huā­jiǎng

百花奖 bǎihuājiǎng

Hundred Flowers Award

即席演讲 jí­xí yǎn­jiǎng

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

speak impromptu

即席演讲 jíxí yǎnjiǎng

make an impromptu speech

褒奖 bāo­jiǎng

褒奖 bāojiǎng

praise and honor

褒奖 bāojiǎng

extol

嘉奖 jiā­jiǎng

嘉奖 jiājiǎng

cite

嘉奖 jiājiǎng

commend

嘉奖 jiājiǎng

reward

呈请嘉奖

request for a citation

嘉奖令

citation

演讲 yǎn­jiǎng

演讲 → 演说

演讲比赛

oratorical [or speech] contest

普利策奖 Pǔ­lìcèjiǎng

普利策奖 Pǔlìcèjiǎng

Pulitzer Prize

中奖 zhòng­jiǎng

中奖 zhòngjiǎng

win a prize

中奖 zhòngjiǎng

draw a prizewinning ticket

中奖 zhòngjiǎng

get the winning number

螺旋 luó­xuán

螺旋 luóxuán

spiral

螺旋 luóxuán

helix

螺旋桨

propeller

螺旋桨

screw

螺旋形

spiral

幻想 huàn­xiǎng

1. 幻想:

幻想 huànxiǎng

illusion

幻想 huànxiǎng

fantasy

幻想 huànxiǎng

daydream

幻想曲

fantasia

2. 幻想:

幻想 huànxiǎng

imagination

科学幻想小说

science fiction

科学幻想小说

sci-fi

罗网 luó­wǎng

罗网 luówǎng

net

罗网 luówǎng

trap

罗网 luówǎng

snare

自投罗网

throw oneself into a trap

自投罗网

bite the hook

落网 luò­wǎng

落网 luòwǎng

be captured [or arrested, caught]

理想 lǐ­xiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

崇高理想

lofty ideal

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

satisfactory

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfect