Tłumaczenia dla hasła „niúdù“ w chińsko-angielski słowniku

牛犊 niú­dú

牛犊 niúdú

calf

牛肚 niú­dù

牛肚 niúdù

tripe

牛痘 niú­dòu

1. 牛痘:

牛痘 niúdòu

cowpox

牛痘 niúdòu

vaccinia

2. 牛痘:

牛痘 niúdòu

smallpox [or vaccine] pustule

3. 牛痘 → 牛痘苗

种牛痘

get [or take, undergo] smallpox vaccination

种牛痘

be vaccinated against smallpox

流毒 liú­dú

1. 流毒:

流毒 liúdú

exert a bad [or baneful, baleful, pernicious] influence

2. 流毒:

流毒 liúdú

baneful [or baleful, pernicious] influence

肃清流毒

offset [or ward off] evil influences

泅渡 qiú­dù

泅渡 qiúdù

swim across

武装泅渡

swim across fully armed [or with one's weapons]

妞 niū

妞 niū

girl

妞 niū

lass

牛 niú

牛 niú

ox

牛 niú

cattle

母牛

cow

公牛

bull

拗 (抝) niù

拗 zob. też

拗 niù

stubborn

拗 niù

obstinate

拗 niù

headstrong

拗不过某人

unable to change sb's opinion

拗不过某人

fail to dissuade sb.

脾气拗

be as stubborn as a mule

Zobacz też 拗 ào

拗 (抝) ào

拗 zob. też ǎo;niù

拗 ào

牛肉 niú­ròu

牛肉 niúròu

beef

牛肉 niúròu

veal

牛肉干

dried [or jerked] beef

牛肉干

jerk

牛油 niú­yóu

牛油 niúyóu

butter

年度 nián­dù

年度 niándù

year

年度 niándù

annual

年度 niándù

yearly

年度计划

annual plan

牛马 niú­mǎ

牛马 niúmǎ

beasts of burden

当牛马

work like a beast of burden

当牛马

work like a slave

牛皮 niú­pí

1. 牛皮:

牛皮 niúpí

cattlehide

牛皮 niúpí

oxhide

牛皮 niúpí

calfskin

2. 牛皮:

牛皮 niúpí

brag

牛皮 niúpí

boast

牛皮 niúpí

swagger

吹牛皮

boast

吹牛皮

talk big

吹牛皮

brag

牛蛙 niú­wā

牛蛙 niúwā

bullfrog

泥鳅 ní­qiū

泥鳅 níqiū

loach

逆流 nì­liú

1. 逆流:

逆流 nìliú

against the stream

逆流 nìliú

sail against the current

2. 逆流:

逆流 nìliú

adverse current

逆流 nìliú

countercurrent

反动逆流

reactionary trend