Tłumaczenia dla hasła „流“ w chińsko-angielski słowniku

流 liú

1. 流:

流 liú

flow

流 liú

run

流 liú

stream

流汗

sweat

流汗

perspire

流汗

swelter

2. 流 → 流传

3. 流:

流 liú

change for the worse

流 liú

degenerate

流 liú

deteriorate

流于形式

be just a formality

4. 流:

流 liú

current

流 liú

stream

急流

rapids

急流

rapid stream

急流

swift current

5. 流:

流 liú

class

流 liú

rate

流 liú

grade

一流作家

first-rate [or prominent] writer

暗流 ànliú

暗流 ànliú

undercurrent

暗流 ànliú

undertow

奔流 bēn­liú

1. 奔流:

奔流 bēnliú

flow at great speed

奔流 bēnliú

pour

2. 奔流:

奔流 bēnliú

rushing torrent

潮流 cháo­liú

1. 潮流:

潮流 cháoliú

tide

潮流 cháoliú

tidal current

2. 潮流:

潮流 cháoliú

trend

潮流开创者

trendsetter

历史潮流

historical trend

电流 diàn­liú

电流 diànliú

electric current

电流表

ammeter

电流表

ampere-meter

电流计

galvanometer

风流 fēng­liú

风流 fēngliú

romantic

风流 fēngliú

loose

风流 fēngliú

dissolute

风流韵事

romantic [or love] affair

寒流 hán­liú

1. 寒流:

寒流 hánliú

cold current (of water)

2. 寒流:

寒流 hánliú

cold wave [or spell]

寒流 hánliú

spell of cold weather

河流 hé­liú

河流 héliú

river

洪流 hóng­liú

洪流 hóngliú

rushing torrent

洪流 hóngliú

strong current

时代的洪流

the powerful current of the times

激流 jī­liú

激流 jīliú

torrent

激流 jīliú

rapids

激流 jīliú

furious current

激流泛舟

rafting

急流 jí­liú

急流 jíliú

torrent

急流 jíliú

swift current

交流 jiāo­liú

1. 交流:

交流 jiāoliú

exchange

交流 jiāoliú

interchange

交流经验

exchange experience

交流经验

compare notes

文化交流

cultural exchange

2. 交流:

交流 jiāoliú

alternating

交流电

alternating current

流弊 liú­bì

流弊 liúbì

malpractice

流弊 liúbì

abuse

流弊 liúbì

drawback

流产 liú­chǎn

1. 流产:

流产 liúchǎn

abortion

流产 liúchǎn

miscarriage

人工流产

induced [or artificial] abortion

2. 流产:

流产 liúchǎn

abort

流产 liúchǎn

miscarry

流产 liúchǎn

fail

流产 liúchǎn

fall through

流产 liúchǎn

frustrate

流畅 liú­chàng

流畅 liúchàng

easy and smooth

流畅 liúchàng

fluent

流畅 liúchàng

facile

流程 liú­chéng

流程 liúchéng

technological process

流程 liúchéng

work flow

流程分析

process analysis

流程图

flow chart

流传 liú­chuán

流传 liúchuán

hand down

流传 liúchuán

spread

千古流传

handed down from ancient times [or from generation to generation]

流窜 liú­cuàn

流窜 liúcuàn

flee hither and thither

流窜 liúcuàn

be on the run

流窜 liúcuàn

take (to) flight in all directions

流窜犯

criminal on the run

流窜犯

migratory criminal

流弹 liú­dàn

流弹 liúdàn

stray bullet

流动 liú­dòng

1. 流动:

流动 liúdòng

flow

流动 liúdòng

drift

2. 流动:

流动 liúdòng

mobile

流动 liúdòng

floating

流动 liúdòng

migrant

流动人口

floating [or transient] population

流动售货车

shop-on-wheels

流动图书馆

bookmobile

流动图书馆

travelling library

流动资产

liquid assets

流动资金

circulating fund

流动资本

floating capital