Tłumaczenia dla hasła „niǎnpíng“ w chińsko-angielski słowniku

天平 tiān­píng

天平 tiānpíng

balance

天平 tiānpíng

scales

短评 duǎn­píng

短评 duǎnpíng

short commentary

短评 duǎnpíng

brief comment

时事短评

short commentary on current affairs

碾盘 niǎn­pán

碾盘 niǎnpán

millstone

品评 pǐn­píng

品评 pǐnpíng

judge

品评 pǐnpíng

appraise

品评 pǐnpíng

assess

花瓶 huā­píng

花瓶 huāpíng

flower vase

花瓶 huāpíng

vase

奶瓶 nǎi­píng

奶瓶 nǎipíng

feeding [or nursing, baby] bottle

烧瓶 shāo­píng

烧瓶 shāopíng

flask

捻子 niǎn­zi

捻子 niǎnzi

spill

捻子 niǎnzi

wick

灯捻子

lamp wick

草坪 cǎo­píng

草坪 cǎopíng

lawn

考评 kǎo­píng

考评 kǎopíng

assessment

考评 kǎopíng

evaluation

考评 kǎopíng

examination

考评 kǎopíng

appraisal

述评 shù­píng

述评 shùpíng

commentary

述评 shùpíng

review

述评 shùpíng

remarks

国际时事述评

commentary on [or review of] current international affairs

太平 tài­píng

太平 tàipíng

peace and tranquility

太平 tàipíng

peace and order

太平无事

be safe and sound

太平无事

live in peace and security

文凭 wén­píng

文凭 wénpíng

diploma

文凭 wénpíng

certificate

好评 hǎo­píng

好评 hǎopíng

favourable comment

好评 hǎopíng

acclaim

得到读者好评

produce favourable comment from the readers

得到读者好评

be well received by the readers

任凭 rèn­píng

1. 任凭:

任凭 rènpíng

leave to sb's discretion

任凭你自己。

It's up to you to decide.

2. 任凭:

任凭 rènpíng

no matter

任凭什么困难也阻挡不住我们。

No difficulties can stop us.

生平 shēng­píng

生平 shēngpíng

(all one's) life

生平 shēngpíng

biography

暖水瓶 nuǎn­shuǐ­píng

暖水瓶 nuǎnshuǐpíng

Thermos flask [or bottle]

暖水瓶 nuǎnshuǐpíng

Thermos

暖水瓶 nuǎnshuǐpíng

vacuum flask